любви прекраснейшей огонь...

Зажжен любви прекраснейшей огонь
Валерий Грин

Уверен я, в истоках каменного века,
Зажжен любви прекраснейшей огонь.
Не труд из обезьяны сделал человека,
А пальцы трепетные, сжавшие ладонь...

Любовь прошла века, нигде не угасая,
Промчалась сквозь болезни, войны, месть.
Шли вместе с ней поэты, воспевая
Любовь и нежность, красоту и честь.

Пусть говорят, что я отстал от века,
Мой критик строгий, ты строку не тронь!
Я только потому считаюсь человеком,
Что пальцы трепетные сжали мне ладонь.
http://www.stihi.ru/2008/02/13/2235

***
Most perfect fire is lit by love

I'm sure, in sources of stone century,
Most perfect fire is lit by sincere love.
And not Job's made Man from Monkey ,
But fingers quivering, compressed a palm...

The love's passed centuries, not dieing away,
Has flown by through illnesses, war and revenge.
The poets went together with their songs singing
About beauty and honour, love and tenderness.

Let speak, that I've lagged at centuries behind ...
Oh, mine strict critic! Shouldn't touch that line!
Only therefore I'm considered as the man, once,
When quivering fingers'd compressed my palm.