Подумалось...

Подумалось...
Оливер

Мы часто с досадою
день провожаем.
"Опять не свершилось", - ворчим,
и не знаем,
что выпадет завтра:
свиданье с мечтою,
иль встреча нежданная
с лютой бедою:
бедою, что гнёт,
не давая пощады,
бедою,
что жизни суровое "надо"
вбивает в сознание
с мыслею дикой,
что только вчера
было ладно, да тихо...

Друзья,
мы, в погоне
за тенью Жар-птицы,
упорно не видим,
не ценим ... синицы,
о формуле счастья
бессмысленно споря,
а счастье, ребята -
в отсутствии горя!
http://www.stihi.ru/2006/04/01-817

***
Was thought...

We frequently with disappointment
The day is seen off.
" Again has not failed ", - we grumble..
Also we don't know,
That will drop out tomorrow:
Appointment with dream,
Or meeting unexpected
With an awful trouble:
By trouble, that bends,
Not giving mercy,
By trouble,
That it "is "necessary" to life severe
Drives in in consciousness
From ideas wild,
That only yesterday
It was good, and is silent...

The friends,
We, are in a pursuit
Behind a shadow a Fire - bird,
Persistently is not seen,
We do not appreciate... Titmouses,
About the formula of happiness
Senselessly arguing,
And happiness, guys -
Is in absence of a regret!