Боготворю я то мгновенье...

Боготворю я то мгновенье
Родной

Тебя я видел лишь мгновенье,
Ресниц распахнутых удар -
Судьбы иной прикосновенье
И пораженья божий дар.

Сознанье полного затменья
Твой взгляд нечаянно взорвал,
Предвосхищая звёзд знаменье,
Меня в глаза поцеловал.

Своей таинственною влагой
У горла растворил комок
И с беззаветною отвагой
Сорвал стеснения замок.

Боготворю я то мгновенье,
Что душу ранило мою -
Оно родило вдохновенье,
Чтоб вечность обрести в раю.
http://www.stihi.ru/2007/11/21/569

***
Thanks given those minutes
Native

I saw you only one minute
Your eyelashes opened impact -
Such other destiny just touch
Regret defeat a divine gift.

Complete eclipse of its sensation
Suddenly your sight's blown up,
Admiring shining stars a sign,
Has kissed in my eyes inside.

With yours secret by a moisture
My throat's dissolved that whom,
But by withouttreasured courage
Has broken off the constraint lock.

I'm thanks given those minutes,
That suddenly soul's wounded mine -
It has given rise my inspiration,
That in paradise the eternity to find.


Рецензии
хороший ав тор , непонятно как фамилие.
+++
это совсем другое днло , ты прям ожила...
а то вообще еле ноги тянула...
.
.
а щас вприпрыжку ещё и с улыбкой...
чувсвую как у тебя энергетика поднялась.
.
.
так держать...
.
с улыбкой... очень рад читаю...
жду новостей...

Горский Сергей   09.02.2008 01:43     Заявить о нарушении
Сереж! привет от миледи... споем?.. это же
все я по твоему совету...вот потихоничку
перевожу понравившиеся стихи на иностранный...:)

Алиса Сластена Переводы   09.02.2008 06:58   Заявить о нарушении
и наоборот переводи с иностранного...
такое переводи что б мржно было спеть...
жду новостей...
МИЛЕДИ...)))
С УЛЫБКОЙ...)))
.
ВОТ ЭТО И СПОЁМ!!!
.
ТВОЙ кардинал...)))
целую.

Горский Сергей   11.02.2008 22:25   Заявить о нарушении