А ты говорила...

А ты говорила...
Игорь Патяк

А ты говорила мне: «Верится…»
А ты мне шептала все: «Дружим…»
И жизнь, как скрипучая мельница,
Неделями счастья закружит.

Среда? Воскресенье? Иль пятница?..
Не помнил… Ты тоже не знала.
Любовь, как шальная развратница,
Одежды запретов срывала.

И ласки – безумными струями.
Ночь – миг. Мы совсем не заснули…
Вели диалог поцелуями,
В глазах друг у друга тонули.

Мы рядом. Но хочется, хочется.
Сплели узор наши желания…
Подруга души – одиночество,
Уйдет, не сказав: «до свидания».
http://www.stihi.ru/2008/02/04/2169

***
And you're spoken...
And you're spoken to me: 'It's trusted…'
And you whispered to me: 'We're friends…'
But the life, as screaking mill,
By weeks of happiness will begin to whirl.

Sunday? Wednesday? Or Friday?..
I couldn't recollect, you didn't it too...
Love, as guilty crazy debauch,
Interdictions of clothes' broken.

And caress' strewed as such crazy springs.
Night's brief. We haven't fallen asleep …
At all...Order this dialogue by kisses,
And in each other eyes have sunk.

We're beside. But it'd be some more wishes,
They have plaited our desires in such pattern.
Loneliness' - devoted friend of your soul,
It'll leave, not having told: 'good-bye'.