поцелуи в стихах...

поцелуи в стихах...
Ольга Х

ветер дул...было сыро и мокро...
от дождя и от слез...защипало глаза...
осень сыпала листьями...так одиноко...
этой ночью...не вижу я рядом тебя...

лишь рядами летят...струи с серого неба...
листья мокрые...липнут к ногам...волосам...
журавли прокурлыкав...улетели с приветом...
безответная грусть...ты ушел...навсегда...

как рубины...сверкают глаза у калины...
глаза осени...вылились в горьких слезах...
позабытым теплом...отголоском любимого...
что на память оставил...поцелуи в стихах...
http://www.stihi.ru/2008/01/14/3290

***
Only kisses in verses...
Ольга Х

Wind long blew... Was cool and is so wet...
From rains and from tears... Sand's in eyes...
Autumn's strewed by foliage... So's lonely..
This awful night... You're not beside mine...

Flied jet rows beside... Drop from open sky...
Foliage wet.... Stick to legs... To my hair...
Bird's cried out... Have departed with a greeting...
Meek regret...You had left...Farway and forever...

As bright rubies... The eyes at a snowball sparkle...
Eyes of autumn... Were poured with so sad tears...
As a vote favourite... As forgotten your heat...
Only kisses in verses...You had left them with love..


Рецензии
Алиса! получилась красивая композиция...
спасибо большое...с теплом и улыбками.:)))
Оля.

Ольга Х   05.02.2008 09:01     Заявить о нарушении
Оля! очень рада что понравилось.
С теплом и нежностью. :)
Тоя Алиса.

Алиса Сластена Переводы   05.02.2008 14:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.