за улыбку любимой...

за улыбку любимой...
Ольга Х

в заколдованном диком лесу...
спит царевна...окутана дремой...
звуки леса...застыли стеной...
сон храня...защищая принцессу...

черти...бесы...гулящий притон...
не посмеют затронуть той чести...
спит на сказочном ложе из роз...
отзываясь...как нежный бубенчик...

мчится рыцарь на быстром коне...
к даме сердца...пленившая лаской...
спит...забывшись в загадочном сне...
заколдована чарами...и так прекрасна...

неразбуженных снов свето-тень...
заиграет светящимся перезвоном...
как малиновый голос горячей любви...
так родной...и до боли знакомый...

сохраняя радость и нежность мечты...
мчится рыцарь...знакомой дорогой...
в мире грез оставив...все чувства свои...
не страшны ему страхи...крики и стоны...

за улыбку любимой...не жаль ничего...
страсть...пронзившая сердце..навылет...
тихонечко стонет...как сонет... улетает...
ночи испуг...отдается протяжно как эхо...
http://www.stihi.ru/2008/01/22/2659

***
For a smile of his Love...
In a magic wild and wonder dark wood...
There's sleeping princess... In a deep somnolence...
Wood sounds ... Have stiffened by strong walls'...
Protecting princess...Keeping her deep dreams ...

The draws... Demons... The dissolute robbers...
Will not dare to mention of that honour and rest...
She's sleeping on a fantastic bed from roses...
Responding... As a gentle song of the ringbells...

The admirer knight on the fast horse's rushing...
To lady of heart... That's draw his hart by caress...
Sleeping... She's fallen asleep in mysterious dream...
Was wizard by magic...She's beauty and perfect...

The not woken dreams of wonder light-shadow...
Will play luminous through to call as ringbells...
As a crimson vote of hot eternal and sweet love...
So native to heart... And up to a pain familiar...

Keeping pleasure and tenderness of dream...
The knight's rushing...Riding by a familiar road...
In the world of dreams having left... All feelings...
Not terrible to him all fears.. Shouts and groans...

For a smile of his Love... Nothing it's a pity...
Passion... Was penetrated in heart.. Through heart...
Silently groans... As a sonnet... In far is departing ...
Fright and nightmares... Are given back as an echo...:)))

тема от
http://www.stihi.ru/2008/01/22/757
Гроза лесных разбойников
Рыцарь Королевской Крови