Из Монако надо быть! Il faut naitre a Monaco!

Чтобы верить крепко, детство ты верни,
Чтоб ходить босым, сапоги тачать начни.
Чтоб владеть толпой, о свободе дурням пой,
А чтоб налоги не платить, из Монако надо быть!

Так оно так, кто не верит, тем - позор,
Терпи без разговору!
И на чертА бросить Франции просторы,
Коль овернец ты сам?

И за раз нам не успеть
Оперу и Репу просвистеть,
И никто ведь не пойдёт
Оплатить весь счёт, когда товар не тот!
Да и наоборот ...

Хочешь в Легион? Так понюхай же песку!
Чтоб блистать чтецом, стих, как Мулино, смакуй!
Хочешь быть дельцом - по счетам умей платить,
А чтоб за шкуру не платить, из Монако надо быть!

Так оно так, и британцы - англичане,
Побренчи ключами!
И на чертА хотеть из Африки отчалить,
Коль из Ганы ты сам?

И за раз нам не успеть
Оперу и Репу просвистеть,
И никто ведь не пойдёт
Оплатить весь счёт, когда товар не тот!
Да и наоборот ...

Хочешь крепким стать - со шпинатом подружись!
Хочешь встать пораньше - поздно не ложись,
Если ты Кусто, крутой костюмчик закажи,
А чтоб за шкуру не платить, из Монако надо быть!

Так оно так, по словам Лафонтена,
Миронтон, Миронтэна,
И на чертА хотеть покинуть сцену,
Коли не держит никто?

И за раз нам не успеть
Оперу и Репу просвистеть,
И никто ведь не пойдёт
Оплатить весь счёт, когда товар не тот!
Да и наоборот ...


(Перевод песни "Il faut naitre a Monaco!")