Out of the dark of the gorgio camp,
Out of the grime and the gray...
Follow the Romany patteran...
R.KIPLING. THE JIPSY TRAIL
Гаджо не идут за паттераном,
Им, чудным, увидеть не дано,
Как роса становится туманом,
(Иль туман росою – все равно).
Им спускаться в шахты соляные,
Им строгать, возделывать, дробить,
Им на вахты выходить ночные
И в мазуте по уши ходить.
Города их грязны и убоги,
Жены их работой сожжены,
Не для них проложены дороги,
Не для них мосты возведены.
Им вставать на смену утром рано,
Им в удел достался тяжкий труд.
Гаджо не идут за паттераном,
Просто не хотят и не идут.
Гаджо не идут за паттераном
© Copyright: Вячеслав Радионов, 2007
Свидетельство о публикации №107121503198
Свидетельство о публикации №107121503198
Рецензии
По-моему, замечательно вышло.
Только один маленький момент: везде размер одинаковый, а в слове "сооружены" лишний слог (для размера надо было бы "соружены").
В остальном получилось хорошее развитие темы в другом ключе.
Особенно мне нравится общий звуковой строй - приятно читать, а еще -
концовка немного неожиданная, и это встряхивает читателя.
Очень мне было приятно наткнуться на это стихотворение.
Благодарю -
Кистерова Елена Кирилловна 17.04.2008 21:00 • Заявить о нарушении
Только один маленький момент: везде размер одинаковый, а в слове "сооружены" лишний слог (для размера надо было бы "соружены").
В остальном получилось хорошее развитие темы в другом ключе.
Особенно мне нравится общий звуковой строй - приятно читать, а еще -
концовка немного неожиданная, и это встряхивает читателя.
Очень мне было приятно наткнуться на это стихотворение.
Благодарю -
Кистерова Елена Кирилловна 17.04.2008 21:00 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена Кирилловна. Рад, что Вы обратили внимание на мой стих. Не забываете - это приятно. Ваше замечание уже исправил - как сам не догадался - слово "возведены" само просится на это место. А вообще я стихи долго шлифую, годами иногда.
Желаю успехов - творческих и всяких других прочих.
С искренним уважением
Вячеслав Радионов 29.04.2008 20:20 Заявить о нарушении
Желаю успехов - творческих и всяких других прочих.
С искренним уважением
Вячеслав Радионов 29.04.2008 20:20 Заявить о нарушении
Да, иногда стихотворению нужно отлежаться; потом вернешься - и уже видишь другими глазами.
Спасибо за добрые пожелания. И Вам тоже всяких успехов.
Кистерова Елена Кирилловна 30.04.2008 10:38 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания. И Вам тоже всяких успехов.
Кистерова Елена Кирилловна 30.04.2008 10:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.