мне сегодня бабушка
испекла оладушки.
густо смазала медком
и сгущенным молоком.
вкусные, румяные
ела со сметаною.
сладким чаем запивала
и в варенье их макала.
разгорелся аппетит,
но уже живот болит.
-----------marykate-
Backte Heut mein Omilein
Pfannekuchen dick und fein
Reichlich strich den Honig drauf
Goss den Zuckerguss zuhauf
Schoen und lecker bis auf s Rand
Ass ich sie mit feinem Schmand
Tauchte sie in s Fruchtgelee
Trank dazu gesuessten Tee
Erst so gross der Appetit
Schon mein Bauch von Schmerzen sticht.
Oладушки Uebersetzung
© Copyright: Хеллена Киршбаум, 2007
Свидетельство о публикации №107112102389
Свидетельство о публикации №107112102389
Рецензии