Я эту собаку запомнил...

Сразу оговорюсь: стихотворение не моё. Я знаю его наизусть с детства, пишу по памяти. Я рыдала над ним еще в школе, и сейчас при прочтении наворачиваются слёзы.Автора не знаю. Если кто-то знает,напишите, буду благодарна.

Я эту собаку запомнил, как человека.
Было это в 44-м, зимой.
Игрался спектакль "Охота XX века"
Перед шеренгой, застывшей от страха, немой.
У коменданта была привязанность к догам,
И был экземпляр: казался слоном среди всех.
Даже эсесовцы боялись верзилы дога,
И вот этот зверь шагнул величаво на снег.
И вывели жертву. Стоял мальчишка, продрогнув,
Куда там бежать - он давно ослабел.
Комендант наклонился , подал команду догу,
И тот в два прыжка расстояние преодолел.
Обнюхал смертника. Спокойно прошелся рядом.
Был он великолепен в размашистом легком шагу.
Вернулся дог к коменданту и честным собачьим взглядом
Сказал человеку пес: "Ребенок ведь. Не могу."
Лагфюрер пожал плечами; ему-то разницы нету,
Раскрыл кобуру у пряжки с надписью: "С нами Бог!"
Но лишь сверкнула вороненая сталь пистолета,
Эсесовцу в горло впился красавец дог.

Дога четвертовали, пустив под лопасти шнека.
Я вряд ли найду в Сан-Пельтене теперь свой барак,
Но эту собаку я запомнил как человека,
Единственного человека среди фашистских собак.


Рецензии
Инигда как рецензию (или вместо) посылаю автору перевод.
Надеюсь, не слишком подпортил.

очень сильно у Вас изложено.
С ув. Нп.

Нпетрович   16.11.2013 10:05     Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.