Ich gehe jetzt ins Bad,
versinke in dem Schaum,
vergesse Zeit und Raum,
das ist des Glueckes Pfad.
Die Wonnen in der Wanne,
nichts kommt an euch heran,
das Paradies, ich ahne,
verbirgt der Wasserhahn.
Und runter braust, entfesselt
wie Niagara-Fall,
Strahl. In dem Zauberkessel
ich werde rosig, prall.
Und loest sich von der Seele
der oede Lebenskampf.
Wer badet, der wird selig,
Steig auf, der heisse Dampf!
Ode an die Wanne
© Copyright: Н.Н., 2007
Свидетельство о публикации №107081802345
Свидетельство о публикации №107081802345
Рецензии
Спасибо нашему сантехнику,
Что в исправности содержит эту технику!
Наташа, случайно наткнулся на перевод этого стихотворения у Риммы
Батищевой и решил засвидетельствовать Вам мою симпатию к оригиналу.
Вы с такой смелостью пишете на немецком и так немногословны в своих рецензиях, что мне кажется: немецкий язык для Вас родной.
Или я ошибаюсь?
С наступившими и наступающими праздниками, всех благ!
Аркадий Равикович 25.12.2012 04:06 • Заявить о нарушении
Что в исправности содержит эту технику!
Наташа, случайно наткнулся на перевод этого стихотворения у Риммы
Батищевой и решил засвидетельствовать Вам мою симпатию к оригиналу.
Вы с такой смелостью пишете на немецком и так немногословны в своих рецензиях, что мне кажется: немецкий язык для Вас родной.
Или я ошибаюсь?
С наступившими и наступающими праздниками, всех благ!
Аркадий Равикович 25.12.2012 04:06 • Заявить о нарушении
Спасибо! Вы ошибаетесь :) Родной - русский, а что касается рецензий, я просто дико ленива :)
С теплом,
Наталия
Н.Н. 25.12.2012 04:09 Заявить о нарушении
С теплом,
Наталия
Н.Н. 25.12.2012 04:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.