Sic vita

Владимир Семячкин
Так, как болид летит сквозь мглу,
Иль как полет, что дан орлу,
Иль как ручей, что вдруг возник,
Иль как росы рассветной блик.
Иль как зефир, что зыбь нагнал,
Иль как седой девятый вал,
Вот так и ты, свой век пройдя,
Уходишь в Ночь, за Свет платя.

Утих зефир. Умчался вал.
Ручей струиться перестал.
Сошла роса. Погас болид.
Свершен полет. А ты забыт…


© Copyright: Владимир Семячкин, 2007
Свидетельство о публикации №107072802013
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Семячкин
Рецензии
Написать рецензию
Сильно. Супер. Чтобы в переводах сохранялась эмоциональность и напряжение - такое я видела редко. Нет слов

Светлана Волохова   08.03.2008 22:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это любимое стихотворение всех дедушкиных знакомых, так или иначе связанных с космосом, Свет. Внизу я привел ссылку "Поэтическая формула космоса", там оно как раз упоминается.

Григорий Тачков   09.03.2008 13:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Семячкин