Psyche of body Психика тела

-----------------

Psyche of body.

Pain in the joints or headache - this is the consequence without any visible reason, i.e., there was no blow, bite or another injury, and pain exists.
Frequently it suffices to restore chain, to add the visible reason, to connect consequence with the reason, and pain ceases and disease.
 Therefore acupuncture and point massage helps.

http://www.escapefromwatchtower.com/vigyan.html (- number 21)

----------------

Психика тела.

Боль в суставах или головная боль - это следствие без всякой видимой причины, то есть,
не было удара, укуса или другой травмы, а боль есть.
Часто достаточно восстановить цепочку, добавить видимую причину, связать следствие с причиной, и боль прекращается и болезнь.
Поэтому помогает иглоукалывание и точечный массаж.

http://soznan.dyndns.org/lib/books/osho/tantra/021.htm
http://tantrayoga.boom.ru/new_page_15.htm (- пункт 68)

_____________________________

Body of the bliss

In each person it lives - the body of bliss.
You feel it then, when completely you get rid of the fear.
Body of enjoyment, happiness, joy - this is not the body of bliss, since the fear of the loss of entire - this is present.
Body of misfortune, sensation itself unnecessary, foolish, humiliation - entails the fear of death. Only body of bliss does not experience fear - satisfaction by yourself and with your current life.
Why you must be worse than others? This is main phrase.
Sympathize by others, preserve them, as yourself, - their body of bliss.
And you always remember that no one of them has a right to destroy your body of bliss.
This is the main law, and who will destroy it, will be immediately punished.
http://www.escapefromwatchtower.com/vigyan.html (- number 53)

-------------

Тело блаженства

В каждом человеке живёт оно - тело блаженства.
Вы чувствуете его тогда, когда полностью избавляетесь от страха.
Тело наслаждения, счастья, радости - это не тело блаженства, так как присутствует страх потери всего этого.
Тело горести, ощущение себя ненужным, глупым, униженным - влечёт за собой страх смерти.
Только тело блаженства не испытывает страха - удовлетворение собой и своей текущей жизнью.
Почему вы должны быть хуже других? Это главная фраза.
Сочувствуйте другим, сохраняйте их, как себя, - их тело блаженства.
И всегда помните, что никто из них не имеет права разрпушить ваше.
Это главный закон, и кто нарушит его, будет немедленно наказан.

http://soznan.dyndns.org/lib/books/osho/tantra/053.htm
http://tantrayoga.boom.ru/new_page_15.htm (-пункт 48)

--------------