Всё что останется-Alles was bleibt -Эрих Фрид перевод с немецког

 Чувство, Мысли, Близость её,
 Голоса её звучанье,
 Кожи её Аромат -
 Это то, что останется.

 Боль о Прошедшем,
 Место в Сердце для неё,
 Прикрасные часы -
 Это всё что останется.

 Каждое Слово, каждая Ласка,
 Каждая Минута, которые вспоминается,
 Её Слова, когда она молвит -
 Что любит тебя, это всё что останется.

 Боль и Злость о Расстовании,
 настоящие, воображонные, а также
 Борьба между Чувством и Разумом -
 И это всё то, что на долгое-долгое Время останется.
 
 Гляди вперёд, не живи в прошлом,
 Сохрони ТО прикрасное в Сердце твоём,
 Вздохни глубоко-глубоко и люби Жизни Бытиё -
 Ведь Бытиё её это всё то, что остаётся на всю Жизнь.


Рецензии