Размышления

Мария Леванова

Я не любитель шумных празднеств,
Когда весь день сгорел дотла,
Когда друг другу мы признались,
Что жизнь нелепа и легка...

Я не считаю так, но всё же,
Тебе перечить не могу,
Скажи тогда: ну от кого же
Благословенье получу?!

Твои шаги сопровождаю,
Ты иногда не видишь их,
Ведь мы друг друга обижаем,
Не видя откупов других!

Я не решаю все задачи,
Я все не в силах их понять,
Но если так?! Ведь то не значит,
Что их должны не замечать!..

Но это только размышленья,
Я их забуду, день пройдет,
Сегодня… было вдохновенье,
А завтра счастье снизойдет…

21.11.2005

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мария Леванова

Рецензии

Написать рецензию

Прекрасные размышления и великолепное изложение.
Одно "но": лично для меня вдохновение - уже счастье, и рождено оно Счастьем. (Ну, изредка, справедливостью. :))

С искренним уважением,
Доброслав.

Алексей Дмитриевский 06.12.2005 22:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вдохновение, к сожалению. часто приходит в пору сомнений и печали. Так у меня, по крайней мере... Но то, что это счастье - несомненно.
Спасибо!
С уважением,

Мария Леванова 07.12.2005 15:48 Заявить о нарушении

понравилось, особенно последние 2 строки.
смущает вступительное стихотворение на вашей страничке. я знаю его наизусть уже много лет в оригинале. Льзинский не автор, а один из десятков его переводчиков. перевод хороший, правда.

Папая 20.01.2006 19:30 Заявить о нарушении

Так верно, что Льзинский не автор, я ставила его, как переводчика - это самый лучший переод стихотворения "If" Киплинга, который я читала. Сейчас подпишу, что это перевод, чтобы Вас это не смущало.
Спасибо!
С уважением,

Мария Леванова 24.01.2006 10:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мария Леванова