Раз Софи на софе под шофе
Наглый негр домогался в кафе.
Но шофе вдруг упало
И Софии закричала.
Негр стремглав ускакал из кафе.
Раз Софи на софе под шофе
© Copyright: Николай Васяев, 2005
Свидетельство о публикации №105111400498
Свидетельство о публикации №105111400498
Рецензии
Первый паз на сайте встречаю правильно написанное
наречие: "подшефе".
А то ведь пишут и "подшафе", и "подшефе".
Писали бы просто: "под мухой" :))))))))
Владимир Бенрат 19.02.2007 08:40 • Заявить о нарушении
наречие: "подшефе".
А то ведь пишут и "подшафе", и "подшефе".
Писали бы просто: "под мухой" :))))))))
Владимир Бенрат 19.02.2007 08:40 • Заявить о нарушении
ПОДШОФЕ - вот как нужно писать на самом деле.
Это уже без шуток!
Владимир Бенрат 19.02.2007 08:42 Заявить о нарушении
Это уже без шуток!
Владимир Бенрат 19.02.2007 08:42 Заявить о нарушении
А еще лучше в умат:)
Мне тоже больше всего нравится вариант «подшофе». Но не все так однозначно. Все вышеперечисленные варианты не противоречат орфоэпическим нормам языка. Вот, например, Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи. – Х46 СПб.: Норинт, 2004. – 708 м приводит такие варианты:
ПОДШОФЕ; ПОДШЕФЕ; ПОД ШОФЕ; ПОД ШОФЭ; ПОД ШЕФЕ…
У Даля есть вариант и «подшафе».
А вот некоторые примеры из классики:
У Достоевского в повести «Скверный анекдот» (о генерале, попавшем на свадебный пир к подчиненному): «[Гости перестали конфузиться.] Причиной тому был... разошедшийся слух, шепот, известие, что гость-то, кажется, того, под шефе». У Салтыкова-Щедрина в «Пошехонских рассказах»: «Народился промеж нас один мужчина. Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам даже под шефе настоящим образом не был». Ср. в «Записках гр. М. Д. Бутурлина»: «Романов явился туда уже немного, как говорится, под шофе» (Русск. архив, 1897, кн. 2, с. 355).
Николай Васяев 21.02.2007 21:09 Заявить о нарушении
Мне тоже больше всего нравится вариант «подшофе». Но не все так однозначно. Все вышеперечисленные варианты не противоречат орфоэпическим нормам языка. Вот, например, Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи. – Х46 СПб.: Норинт, 2004. – 708 м приводит такие варианты:
ПОДШОФЕ; ПОДШЕФЕ; ПОД ШОФЕ; ПОД ШОФЭ; ПОД ШЕФЕ…
У Даля есть вариант и «подшафе».
А вот некоторые примеры из классики:
У Достоевского в повести «Скверный анекдот» (о генерале, попавшем на свадебный пир к подчиненному): «[Гости перестали конфузиться.] Причиной тому был... разошедшийся слух, шепот, известие, что гость-то, кажется, того, под шефе». У Салтыкова-Щедрина в «Пошехонских рассказах»: «Народился промеж нас один мужчина. Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам даже под шефе настоящим образом не был». Ср. в «Записках гр. М. Д. Бутурлина»: «Романов явился туда уже немного, как говорится, под шофе» (Русск. архив, 1897, кн. 2, с. 355).
Николай Васяев 21.02.2007 21:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.