Вольный перевод Soleils couchants Поля Верлена

День догорел...
И замер он в полях.
Так грустно...
В заката цвет окрашена земля.
Так грустно...

Баюкаю
Я песнею своей
Стук сердца.
Уже не помнит солнечных лучей
Стук сердца.

И странные
Ко мне приходят сны...
Закаты.
Они горят, прекрасны и сильны,
Закаты...

На берегах
Песчано - золотых, -
Луч солнца...
И в темных гротах,
Вне миров земных, -
Луч солнца...


Рецензии
Алёнушка, а вот я не помню, приглашала ли я тебя к нам в гости.

:)

С удивлением и радостью обнаружила эту твою работу.

Умничка!

Заходи-погляди :))

Ирина

Стенд   12.05.2006 00:22     Заявить о нарушении
Приветик, Ира! Скорее всего, да... только я недавно излечилась от амнезии:)

С удовольствием прилечу:))

С теплом, Аленка.

Лора Тасси   14.05.2006 12:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.