Антея засмеялась, но боясь,
Что шарму повредит морщинок вязь,
Лицо своё румянцем упрекнула,
И каждую черту назад вернула.
(Перевод Александра Лукьянова)
ANTHEA'S RETRACTATION
Anthea laugh'd, and, fearing lest excess
Might stretch the cords of civil comeliness
She with a dainty blush rebuked her face,
And call'd each line back to his rule and space.
Отказ антеи. antheas retractation
© Copyright: Роберт Геррик, 2004
Свидетельство о публикации №104113001446
Свидетельство о публикации №104113001446
Рецензии