Две руки
чтобы прокормить
много ртов
и много рук
чтобы заткнуть
один рот
Одно ребро
чтобы сотворить
женщину
и двадцать четыре ребра
чтобы в клетку
упрятать сердце
И тридцать два зуба
готовые прикусить
язык
который бьется
в поисках общего языка
для человечества
вооруженного
до зубов
Human injustice
Two hands
to feed
many mouths
and many hands
to gag
a single mouth
A single rib
to make
a woman
and twenty-four ribs
to cage
a heart
Thirty-two teeth
waiting to bite off
a tongue
struggling to find
a universal tongue
for a humankind
armed
to the teeth
Человеческая несправедливость Rus. , Engl
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2004
Свидетельство о публикации №104102601580
Свидетельство о публикации №104102601580
Рецензии
Хорошее стихотворение...
С Уважением, Саморитянка...
Саморитянка 02.11.2004 16:33 • Заявить о нарушении
С Уважением, Саморитянка...
Саморитянка 02.11.2004 16:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.