Цянь Ци (Династия Тан)
перевод с китайского: Константин Агеев
литературная обработка: Саша Ку
***
Сидим под бамбуком, дар речи утратив.
Напротив – пурпурный чай.
Подобно даосским скитальцам дивимся
На солнечный блик в облаках.
Пока не омоется сердце от пыли –
И радость не будет полна.
А в кроне над нами стрекочут цикады,
Да тени косые лежат.
Угощаю чаем Чжао Цзюня
© Copyright: Ку, 2004
Свидетельство о публикации №104102100736
Свидетельство о публикации №104102100736
Рецензии
да, настоящие чайные стиши! как классно, что Андрюша Коков меня на Вас навел!:)
привет, я shaman, я сделал недавно чайный проект, вот посмотри, зацени: http://www.stihi.ru/author.html?teakodeks
до встречи!
Shaman 17.11.2004 00:41 • Заявить о нарушении
привет, я shaman, я сделал недавно чайный проект, вот посмотри, зацени: http://www.stihi.ru/author.html?teakodeks
до встречи!
Shaman 17.11.2004 00:41 • Заявить о нарушении
Будем знакомы!
Отличный проект. Рад встретить единомышленников =)
Ку 17.11.2004 14:30 Заявить о нарушении
Отличный проект. Рад встретить единомышленников =)
Ку 17.11.2004 14:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.