Пауль Целан, Что это и откуда?
Чужой ты стала мне.
Твой пульс звенит повсюду
В колодезной стране,
Где тела нет для тени,
И губ для влаги нет,
Где свет трепещет в пене,
И пена полнит свет.
И ты уходишь в струи,
Проходишь свет насквозь.
Но ты игру такую,
Пока не поздно, брось!
Свидетельство о публикации №103120300166
Чужой ты стала мне.
Твой пульс звенит повсюду
ТВОЙ ПУЛЬС ЗВЕНИТ ПОВСЮДУ!
BEST Целан и Переводчик:)
Лира Кекелидзе 09.08.2011 10:08 Заявить о нарушении