Dragon's teeth has prepared on severe brawl.
Has slapped by a door at dawn yellow bank
On sidewalk covered by ice contrary to law
Giraffe northern slided by horseshoe of trunks.
The paws red swallow slowly snow snowdrifts drastic,
And in gorge light-blue winter day the pap
On hipotenuse up by postulate strict
And on catet to the ground by the curve cap
Here reader having torn sight from poem nitty
Has cried, that was of forces: - How it understand?
- Clean city in the spring - Very accurately
To write more beautifully Solemn fool advised
The Metaphor
© Copyright: Alex V.Ailen, 2003
Свидетельство о публикации №103042800327
Свидетельство о публикации №103042800327
Рецензии
И что "метафора" эта тоже работа авто-переводчика??!! Ни за что не поверю!!
Вроде все времена согласованы жестко заданной неинверсией;[подлежащее, сказуемое, дополнение] -Все артикли расставлены правильно...Только что рифмы нет, так и сейчас это мудрее выглядит...И потом, -там где рифма,-там всегда инверсия, что гораздо похоже на литературный русский скорее, чем на HIGH English.
Просто мистика какая-то!!
Герман Калеев 21.09.2016 21:03 • Заявить о нарушении
Вроде все времена согласованы жестко заданной неинверсией;[подлежащее, сказуемое, дополнение] -Все артикли расставлены правильно...Только что рифмы нет, так и сейчас это мудрее выглядит...И потом, -там где рифма,-там всегда инверсия, что гораздо похоже на литературный русский скорее, чем на HIGH English.
Просто мистика какая-то!!
Герман Калеев 21.09.2016 21:03 • Заявить о нарушении
Чесное слово, автопереводчик. Французскому меня пытались научить, в школе, тридцать лет тому назад, а английский мимо прошёл. Потому и рифмы нет - я понятия не имею как это звучит, до сих пор не сподобился разузнать правила чтения английских текстов, про себя читаю их по французски, а ученикам - по латыни.
Alex V.Ailen 21.09.2016 22:40 Заявить о нарушении
Alex V.Ailen 21.09.2016 22:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.