Oh, my frozen maple-tree --
Leafless, almost lifeless.
Blizzard bends you down,
Falling snow stifles.
Like a drunken oaf
You stoop, for all I know,
Legs are stiff with frost-bite,
Ankle-deep in snow.
Well, I'm also getting
Weaker by the year.
Drunk, my feet unsteady...
What a shame, my dear!
Snowstorm for the music,
I -- what can be dumber --
To a couple of birchies
Sing of long-past summer.
And I dream that maybe
I'm just like this maple.
Only green and bushy,
Flower in my lapel.
No inhibitions,
Tree-trunk for my pillow,
Like a neighbor's wife,
I hug a pretty willow.
1988.
ex Yesenin
© Copyright: Mahalingam, 2002
Свидетельство о публикации №102112900104
Свидетельство о публикации №102112900104
Рецензии
Привет.
У тебя, похоже, тоже под НГ грустные стихи рождаются...
Пронзительное и красивое стихотворение.
Олег Кувшинов 28.12.2002 19:21 • Заявить о нарушении
У тебя, похоже, тоже под НГ грустные стихи рождаются...
Пронзительное и красивое стихотворение.
Олег Кувшинов 28.12.2002 19:21 • Заявить о нарушении
the maple -tree is frozen
the birch is frozen too
i like to be imposant
i like to walk in Zoo.
Ник.Чарус 28.12.2002 19:25 Заявить о нарушении
the birch is frozen too
i like to be imposant
i like to walk in Zoo.
Ник.Чарус 28.12.2002 19:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Олег!
Мастера ко мне заглядывают... Горжусь!..
А у тебя - тоже грустные? Ну так это закономерно: "Сестры - тяжесть и нежность - одинаковы ваши приметы..."
Гай Катулл Младший 29.12.2002 11:36 Заявить о нарушении
Мастера ко мне заглядывают... Горжусь!..
А у тебя - тоже грустные? Ну так это закономерно: "Сестры - тяжесть и нежность - одинаковы ваши приметы..."
Гай Катулл Младший 29.12.2002 11:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.