О жизни и душе - Э. Дикинсон, О. Епишкин

Эмили ДИКИНСОН

Душа должна жить нараспашку,
Чтоб к ней пришедший Бог
Не дожидался у порога,
Застав ее врасплох.

Открой же дверь, пока Хозяин
Не вывесил замок,
Чтобы смутить ее визитом
Никто уже не смог.

Скажи всю Правду, но лишь вскользь —
Окольный путь верней.
Опасен для души восторг
Столкнуться прямо с Ней.

Как молния не так страшна
При объяснении детям,
Так привыкать должна душа,
Чтоб не ослепнуть, к свету.

(с сайта Rustih.ru)

Изводит болью нас не смерть –
Больнее ранит жизнь –
Умершие закрыли дверь,
Оставив нас одних –

На юг спешит от холодов
За сетью птичья сеть –
Мы птицы северных широт,
Нам некуда лететь –

Под дверью – крошками кормясь –
Дрожа – мы ждем, что снег
Над нами сжалится и нас
Укроет, наконец –

(перевод О.Денисовой)

Смерть — это долгий разговор
Промеж Душой и Прахом.
«Все тлен!» — гнет Смерть. Душа в ответ:
«Мне чужды Ваши страхи».

Смерть смотрит в землю, а Душа,
Чтоб спор закончить длинный,
Как свой последний аргумент
Сняла пальто из глины.

(с сайта Rustih.ru)

Олег ЕПИШКИН
ЛИТУРГИЯ

Словно мыльный пузырь
В боязливом убранстве
Божье Слово плывет
В криминальном пространстве.

Над землей проплывает
Без тени и эха
Видно, пущено кем-то
На волю для смеха...

***

"...Счастлив, кто посетил сей мир...
В его минуты роковые..."
Ф.Тютчев

Растянули русские просторы
На века минуты роковые.
Дозреваем словно помидоры
В темноте глухой периферии...

Божий мир такой живой и хрупкий.
Что грядущий век представить страшно.
Гуманизму в форме мясорубки
Ничего не светит кроме фарша.

Ничего не светит кроме чувства
Неземной мистической тревоги
В стороне от чистого искусства
На размытой ливнями дороге.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 14.02.2020. О жизни и душе - Э. Дикинсон, О. Епишкин