Эпиграммы не только о переводчиках

Сказал однажды так Маршак,
Как мог сказать один Маршак:
— Я переводчик на Руси
И этим дорожу,
Но я, в отличье от такси,
Не всех перевожу.
Я. Козловский
----
При всем при том,
При всем при том,
При всем при том при этом
Маршак остался Маршаком,
А Роберт Бернс поэтом .
Ц. Вольпе (?)
----
Из гроба встал Адам Мицкевич:
— Кто мой редактор? — Усиевич.
— А кто мой переводчик? — Румер.
Адам Мицкевич снова умер.
— А предисловье чье? — Живова.
Адам Мицкевич умер снова.
1949

Ист.: Майя Уздина (1934-2016)
https://proza.ru/2016/05/21/1409

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.06.2023. Сегодня награждения лауреатов 17 конкурса ПИЧ
• 28.06.2023. 28. 06. 2023
• 27.06.2023. 27. 06. 2023
• 25.06.2023. 25. 06. 2023
• 24.06.2023. 24 06. 2023
• 23.06.2023. 23. 06. 2023
• 22.06.2023. День Памяти и Скорби
• 20.06.2023. Конкурс Чайковского открыт
• 18.06.2023. С Днём медицинского работника!
• 17.06.2023. Эпиграммы не только о переводчиках
• 16.06.2023. Александру Николаевичу Сокурову от зрительницы
• 15.06.2023. Воспитание. Не навоспитывались
• 05.06.2023. Сад любви
• 04.06.2023. 4. 06. 2023
• 03.06.2023. 3. 06. 2023
• 02.06.2023. 2. 06. 2023