***

Владимир Мялин: литературный дневник

Живу в мире равнодушном. Если бы не стихи, не знаю, как бы я тянул эту волынку.


Донна Эскудилья
или Кот в мешке


Сцена первая



Донна Эскудилья, пожилая домовладелица,
в прошлом трактирщица.
Фабрисио, её слуга.


Донна Эскудилья (одна)


Уф! Уф! Какая полнотелость!
Сесть на диету захотелось
И похудеть; куда там, брат!
Так всякий терпит, кто богат.
Несчастный падает со стула –
Гляди-ка, как его раздуло!
Пятнадцать рябчиков за раз
Намедни съел сеньор Мендас,
Малаги выпил три бочонка…
Диета вред! Диета яд! –
Врачи напрасно говорят,
Что от вина болит печёнка,
А утром потроха горят…
Эй, плут Фабрисио, малаги
Подай сюда из винной фляги,
Что там, в шкафу, да поскорей! –
Тебя послал мне Асмодей.


Фабрисио


Сию минуту!


Донна Эскудилья


Поспешай!


Фабрисио


Бегу, сеньора, ног не чуя!
(под нос)
Так, тушу ближнего врачуя,
Немудрено попасть мне в рай.
Несу-у-у, несу-у… (ставит перед ней кружку с вином,
сеньора пьёт)


Донна Эскудилья


Другое дело…
Уф! чуть душа не отлетела.
Богатым быть тяжёлый труд.
Поверь, Фабрисио, на слово.
Счастливчик – певчего зовут,
И подмастерья, и портного, -
Всех тех, кто денег не нажил,
И не порвал на этом жил…
Его сундук не тронут воры,
Там сбережения его (показывает пальцем на потолок)


Фабрисио


Кто сверх нужды нажил, сеньора,
Тот не имеет ничего…


Донна Эскудилья


Ты прав. Но к делу: за служенье
Хочу тебя вознаградить.
То есть тебя, в вознагражденье,
В мешок с деньгами посадить.
Разбогатеешь ты ужасно,
А чтоб сидел ты не напрасно,
Дукаты будешь охранять
В мешке завязанном – от воров –
И госпожу свою, сеньору,
Приятным словом поминать.


Фабрисио



Зачем же лезть в мешок?



Донна Эскудилья


Вот чудо!
Ограбить воры захотят –
Мешок развяжут, а оттуда
Два глаза вострые глядят,
Пищаль, заряженная пулей,
Или шрапнелью вельзевульей.


Фабрисио (под нос)


Видать она сошла с ума)
Кто это выдумал?!



Донна Эскудилья



Сама.



Сцена вторая


Первый вор


Свети сюда, Туфля, – скорее!
Мешок! А в нём, видать, гинеи…
(пытается поднять)
Тяжёл…


Второй вор


Ну что же делать нам?
Развяжем, с горем пополам
Набьём карманы, завтра снова
Вернёмся…


Первый вор


Завтраки к чертям!
Вали на плечи мне!.. Готово.
Пусть лазит в окна лишний раз –
За пышным задом дон Мендас!


Второй вор


Ты прав, сеньор Буена Гарра:
Спины своя не ломит тара.


(Буна Гарра выбрасывает мешок из окна.
Слышен короткий вскрик, за которым наступает тишина.
Напуганные воры спрыгивают на мостовую и, хромая, разбегаются.
Мешок остаётся лежать на мостовой)





Другие статьи в литературном дневнике:

  • 26.03.2019. ***
  • 25.03.2019. ***
  • 23.03.2019. ***
  • 22.03.2019. ***
  • 21.03.2019. ***
  • 20.03.2019. ***
  • 19.03.2019. ***
  • 14.03.2019. ***
  • 04.03.2019. ***
  • 01.03.2019. ***