***Прочёл некоторые статьи и стихи - какая-то возня вокруг русско-еврейского вопроса. Мне одинаково противны антисемитизм и сионизм. Но то, что таковой вопрос существует и будет смущать души младенцев до времён, близких к скончанию века, надо признать, не ища правды, не озлобляясь друг на друга. От корректоров-доброхотов толку с ноготок, а досады на весь день. Придерутся к какой-нибудь запятой и не отстают, как будто в ней всё дело. Они бы сначала о достоинствах хоть слово сказали, а уж потом ругали. А так возникает чувство, что доброхот оттачивает своё, буквоедово, мастерство или ни о чём другом, более значимом, сказать не может. Обычно "корректоры" занимаются переводами классиков, отсюда, видимо, жёсткость формы и категоричность их выступлений. И праведный гнев. © Copyright: Владимир Мялин, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике: |
