Новая композиция
НОВАЯ КОМПОЗИЦИЯ
(Заполняю пропущенные страницы)
На 5 ноября был намечен в Парке Дракино конкурс чтецов, посвящённые поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку. Мы с Татьяной решили поучаствовать в этом мероприятии. Порознь нам выступать не хотелось. Стали думать, как оформить своё выступление. Решили попробовать написать что-то о Маршаке и добавить стихи самого поэта.
Я в программе «Поиск музыки в сети» нашла стихи Маршака, отобрала себе одно. Татьяне тоже скачала сонеты Шекспира в переводе Маршака.
Затем стали думать над двойным стихотворением. Первые строчки дала Татьяна. А потом потихоньку стал вырисовываться весь стих.
Сонеты Шекспира Татьяне не очень понравились. Захарыч прочитал ей стихи Маршака в плоскопечатной книге. Татьяна Выбрала себе стихотворение. Вот и получилась наша композиция. Назвали мы её строкой из своего нового стихотворения «От стиха к стиху всего лишь шаг». Вот она.
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ
ОТ СТИХА К СТИХУ ВСЕГО ЛИШЬ ШАГ
ЭПИГРАФ
Дождись, поэт, душевного затишья,
Чтобы дыханье бури передать,
Чтобы легло одно четверостишье
В твою давно раскрытую тетрадь.
(Самуил Маршак)
Две Татьяны
СОНЕТЫ, ПОКОРЯЮЩИЕ МИР
На книжной полке рядышком стоят
Вильям Шекспир и Самуил Маршак.
Меж судьбами их столько лет и дат!
А от стиха к стиху - всего лишь шаг.
Связала их к поэзии любовь,
А чувства, что нетленны и в веках,
Что будоражат душу, сердце, кровь,
Застыли в поэтических строках.
Близки пятнадцатого века дни:
Как и тогда страдает человек.
На жизнь с каких сторон ты ни взгляни:
Сияет солнце, дождь идёт иль снег.
Заговорив словами Маршака,
Пришёл к нам на свидание Шекспир:
Сонетов упоительных река,
Столетья покоряющая мир.
21-22 октября 2016 года
Самуил Маршак
Я перевёл Шекспировы сонеты,
Пускай поэт , покинув старый дом,
Заговорит на языке другом
В другие дни, в другом краю планеты.
Соратником его мы признаём,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: потрясай копьём.
Три сотни раз и тридцать раз и три
Со дня его кончины очертила
Земля урочный путь вокруг светила,
Свергались троны, падали цари.
А гордый стих и в скромном переводе
Служил и служит правде и свободе.
Самуил Маршак
ИСЧЕЗНЕТ МИР
Исчезнет мир в тот самый час,
Когда исчезну я,
Как он угас из ваших глаз,
Ушедшие друзья.
Не станет солнца и луны,
Поблекнут все цветы.
Не будет даже тишины.
Не станет темноты.
Нет! Будет мир существовать!
И пусть меня в нём нет,
Но я успел весь мир обнять -
Все миллионы лет.
Я думал, чувствовал, я жил,
И всё, что мог, постиг
И этим право заслужил
На свой бессмертный миг.
Прочитали мы композицию неплохо. Вот только Татьяна забыла слова нашего общего стихотворения. Но главное: она не остановилась, а стала даже что-то сочинять находу. Тут я вступила, прочитав строчку, а дальше она сама всё вспомнила. Ведь вот бывает такое! Заклинит напрочь. Когда Татьяна села на своё место, то взволнованно шептала мне: «Перед выходом на сцену всё повторила – всё помнила. И вот на тебе!»
Но на оценку нашего выступления этот казус не повлиял Когда началось награждение, нам вручили специальный приз – диплом, подарки и сертификаты на посещение акватермальной зоны Парка Дракино.
Проводился конкурс в помещении бара парка. Нас усадили за столиками. Сзади была стойка бара, а перед нами импровизированная сцена. На ней до начала конкурса аниматоры забавляли малышей: играли с ними, устраивали шуточные соревнования.
Участников конкурса было 28 человек. Это много для Парка. Возраст - от 3 лет и выше. Были две возрастные группы: до 14 лет, и от 14 лет и выше.
Сначала выступали малыши. Конечно, они читали детские стихи Маршака. Раза три слушали мы, как «Дама сдавала в багаж…» и «Рассеянного с улицы Бассеенной». Особенно нам всем понравилась девчушка трёх с половиной лет. Она читала про багаж. Стихотворение длинное, но девочка читала без запинки, с выражением. Она и буквы-то не все говорить научилась, но так мастерски читала. Ей вручили первую премию, как победителю конкурса. Малышка утёрла нос всем своим соперникам.
Назад нас развезли почти по домам. По крайней мере, меня довезли до подъезда.
Благодаря этому конкурсу в нашем с Татьяной активе прибавилась ещё одна композиция. И на мой взгляд, совсем неплохая.
Да, я не сказала о том, что вместе с нами в конкурсе участвовали наши девочки из клуба любителей поэзии «Возрождение»: Юлия Сергеевна Собец, Лидия Григорьевна Денисова. Валентина Ивановна Селезнёва. Все они тоже получили дипломы и подарки.
Татьяна Гордон
15 ноября 2016 года
Другие статьи в литературном дневнике:
