Об инверсииУ многих авторов в произведениях встречаются инверсии - изменение привычного порядка слов. И вот я думаю, о чём говорят инверсии, плохо это или хорошо? Я выскажу только свою точку зрения - инверсии в стихах свидетельствуют о недостаточном мастерстве автора, если эти инверсии приходится разгадывать, как ребусы. Русский язык, хотя он и не английский, и произвольный порядок слов в предложении допустим, не должен превращаться в китайский, когда ничего не поймешь из сказанного. Первый признак плохой инверсии - кажущаяся несогласованность падежей. Русский человек читает текст по падежам. И читатель первое впечатление получает именно, исходя из этого. Инверсия запутывает, и, чтобы получить правильную расстановку падежей, приходится проговаривать заново стихотворение, переставляя слова в другом порядке. Кто-то гордится такой своей способностью запутывать читателя, а я считаю это недостатком мастерства поэта. © Copyright: Савельев, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
