Извинения за рабство в Нидерландах

Акламэна: литературный дневник

Извинения за рабство в Нидерландах подверглись критике из-за растущей критики по поводу сроков


*Остается неясным, когда правительство Нидерландов принесет извинения за прошлое рабства в Нидерландах после встречи премьер-министра Марка Рютте с общественными группами Суринама и Карибского бассейна в четверг. Активисты говорят, что правительство выбрало дату 19 декабря неуместно и предпочло бы 1 июля следующего года, когда исполняется 150 лет с момента фактической отмены рабства в Нидерландах. В прошлом месяце стало известно, что кабинет выбрал 19 декабря в качестве даты и что министры Нидерландов, Суринама и шести Карибских островов принесут извинения. В частности, существует оппозиция выбору министра правовой защиты Франка Вервинда для принесения официальных извинений в Суринаме, учитывая, что он имеет корни в южноамериканской стране и сам является потомком порабощенных людей. В четверг Рютте и другие министры обсудили планы с членами комитетов по рабству из бывших колоний. Все, что Рютте сказал после встречи, это то, что 19 декабря останется «знаменательным моментом», но отказался вдаваться в подробности. Между тем, ряд других общественных групп заявили в пятницу, что планируют обратиться в суд, чтобы вынести судебный запрет против правительства, чтобы оно не принесло извинения 19 декабря. нанести ущерб интересам потомков порабощенных людей.*


* * *


Dutch slavery apology under fire as criticism about timing grows


It remains unclear when the Dutch government will apologise for the Netherlands’ slavery past following prime minister Mark Rutte’s meeting with Surinamese and Caribbean community groups on Thursday. Campaigners say the government’s chosen date of December 19 is inappropriate and would prefer July 1 next year, which marks 150 years since slavery was actually abolished in the Netherlands. Last month it emerged that the cabinet had picked December 19 as the date and that apologies would be made by ministers in the Netherlands and in Suriname and the six Caribbean islands. In particular there is opposition to the choice of legal protection minister Franc Weerwind to make the formal apology in Suriname, given he has roots in the South American country and is the descendant of enslaved people himself. On Thursday Rutte and other ministers spoke with members of slavery committees from the former colonies about the plans. All Rutte would say after the meeting is that December 19 will remain a ‘significant moment’ but declined to go into further details. Meanwhile, a number of other community groups said on Friday they planned to go to court to take out an injunction against the government to stop it making an apology on December 19. They told Trouw that the preparations so far show a lack of care and will damage the the interests of the descendants of enslaved people.


DutchNews.nl



Другие статьи в литературном дневнике: