Конкурс Самовыражение.
Конкурс Самовыражение http://www.stihi.ru/2015/02/24/9787 Подключайтесь!
Щасте, када вам мозги неибут, а понимают и издают.
*
Рецензия на «Как серебрились ваши имена...» (Сан-Торас)
Не люблю никаких посвящений поэтам, а вот так, в предположения и в свои мысли, очень даже неплохо вписались знаменитые имена. Мне понравилось.
С теплом, Лала
Лала Сычева 05.03.2015 21:51
*Славно!
А почему не любите посвящения?
Мне кажется, Главное - талантливо выразить.
На свете нет ни одного поэта, который бы не посвятил,
собрату по перу, свои стиши.
Жуковский писал Пушкину - "Победителю ученику"…
Пушкин - Державину, Лермонтов - Пушкину…. "Погиб поэт, невольник чести"
Бродский - Ахматовой " Великая душа, поклон через моря!
Цветаева - Блоку: "Имя твое - птица в руке"…
- Посвящение - это дань любви.
С добром:) Санто.
Сан-Торас 05.03.2015 22:06
Да, но то были великие поэты и посвящения великим! Я себя вообще не считаю кем-то в поэзии. Я хорошая дочь, жена, мать, бабушка - это на 100 %. А поэт?
Лала Сычева 05.03.2015 22:16 Заявить о нарушении правил / Удалить
Да! конечно.
Но, когда мы говорим о поэзе, о посвящениях, то в голове - имена поэтов,
а не достоинства бабушек, думать о поэтах - естественно в этой теме.
Вы, наверное, не посвящения не любите, а не любите самодеятельность
слезливых восторгов.
И потом, по себе, мне кажется нельзя измерять все и всех - наша мерка
слишком ограничивает покрой окружающего мира.
За отзыв Ваш - благодарен - это просто беседа о стишах:)
С симпатией, Санто.
Детям и внукам - привет! Это святое:)
Сан-Торас 05.03.2015 22:32
*
Нетрудно написать посвящение великому поэту, здесь задаёшься вопросом, а как бы он к этому отнесся или отнесется? Мы ведь многого не знаем, зачем тревожить их своими домыслами?
Лала Сычева 05.03.2015 22:41
*
Поэта, не надо тревожить камнями в памятник, как недостойный аффтор Лезер Марину Цветаеву.
А любовь, память, уважение, признание, благодарность - никому плохо не делает.
Поэт для того и пишет, чтобы "чувства добрые лирой пробуждать"
И когда о нем помнят стихами - это не тревожит, а радует, ибо во имя этого
и рождается творчество.
Сан-Торас 05.03.2015 22:51
*
Спасибо, может когда нибудь они мне сами нашепчут то, что хотели бы, что бы я о них написала.
Лала Сычева 05.03.2015 23:16
*
Не ну, Лалачка… это не катит.
Вам же приятно, чтобы тот, кому Вы дороги, сделал для Вас,
нечто славное Сам.
А не после того, как Вы ему нашептали: хочу то и это… и вон то…:)))
Сан-Торас 06.03.2015 00:38
Мне только один раз в жизни посвятили дурацкий стишок, да и то пожалели об этом.
Видимо не достойна я даже простенького посвящения))) Смеюсь и плачу(((
Не нужны мне такие кошачьи подарки, лучше пусть не посвящают.
Лала Сычева 06.03.2015 00:42 Заявить о нарушении правил / Удалить
Праильна!
Я жа в самом начале сказал, что Вам плохое не нравитццо!
А хорошее посвящение - любому приятно:)
Сан-Торас 06.03.2015 00:47 Заявить о нарушении правил / Удалить
Я сама себе посвятила, заодно уж и всем замечательным женщинам = http://www.stihi.ru/2015/02/25/9465
Лала Сычева 06.03.2015 00:52 Заявить о нарушении правил / Удалить
Женчина рибенок?!
Нунизнаю….
Нарисую Вам мужскую шуточную картинку про жызнь:))
Называетццо "Баба русская везучая!"
*
В мире, без второго случая,
Баба русская везучая!
Взвалил все и повезет,
И везет, везет, везет,
Пока шкура не сползет!
*
Мужъ собрался на тусовку,
А супруга: "погоди,
Еду Я в командировку!"
Нацепила бигуди
И командует из ванны:
"Вась - захлопни чемоданы!"
*
Встал Василий спозаранку:
Разбудил, одел, умыл,
Мелюзге сваривши манку,
Причесал и накормил.
Второпях отправил в школы:
Думает: - ну и приколы!
Жарил вечером каклеты,
Мыл полы и туалеты,
Запотевши от мороки
Сделал с младшими уроки:
Постирал, подмел, погладил
Пару пуговиц приладил -
На диван в бессилье слег:
Еслиб трахнули - я б - здох!
Тут жена, раскинув чресла:
Что ты Вась?! - а я б воскресла!
Сан-Торас 06.03.2015 05:19 Заявить о нарушении правил / Удалить
Очень забавно! Представьте себе, у нас несколько иначе.Моя мама, хоть и чисто русская женщина, но почти всю жизнь прожив в Армении усвоила простую вещь, что есть работа мужская и есть работа женская. И даже мне не позволила приучать мальчишек мыть пол и посуду. Они конечно это могут, но только в случае острой необходимости. По этой же причине, я никогда не держала в руках молотка и прочих мужских атрибутов.
Лала Сычева 06.03.2015 07:03 Заявить о нарушении правил / Удалить
Мужская работа в армяно-русском быту - ерунда:)
Раз в году в стену гвоздь вбил и валяйся на диване!
А женская - ужос и кошмар, как заводная:)
При этом ОН приходит с работы домой - отдыхать,
а у НЕЕ - нет места для отдыха.
Сан-Торас 06.03.2015 08:57 Заявить о нарушении правил / Удалить
Не жалуюсь, доставляет огромное удовольствие кормить и ухаживать за любимыми. Мужчина для того что бы обеспечивать семью всем необходимым, неужели ещё должен быть лишен комфорта?
Лала Сычева 06.03.2015 09:32 Заявить о нарушении правил / Удалить
Золотая Вы жена!
Сан-Торас 06.03.2015 09:52 Заявить о нарушении правил / Удалить
Такая, какой должна быть)))
Лала Сычева 06.03.2015 09:56 Заявить о нарушении правил / Удалить
Гимн женщине
Проснулись птицы – время их кормить.
Щебечут милые, все в мире оживилось.
Ты у плиты стоишь, давно умылась,
Твори свой путь - предписано служить!
С утра в запарке, пляшешь под дуду,
Рутина дней, бессменная работа.
И в ней горит первичная забота -
Всем в клювы положить еду.
Смирись и пой! Другие пусть гадают
О чем поешь. Им невдомек, они не понимают:
Не расплескав, судьбы не пронесешь
И птичий клюв ладонью не зажмешь.
Неси еду! Твори свою заботу!
Свое призвание! Предназначенье! Что ж,
Чтоб пели птицы, колосилась рожь,
Ведь должен кто-то! Должен кто-то!
А ты для них трава, ты овощ, дождь,
Ты чье-то кушанье и чье-то угощенье,
Десерт, потребность, жажда! Неспроста
Задумывалась ты для потребленья,
Для потребленья, для чужого естества!
Затем, чтоб поглощать, глодать тебя -
Тебя - Твое великое терпенье!
Ты как сырье, источник, нефть, руда,
Обед и ужин - вечный корм - еда!
Ты есть и будешь - ветер - вдохновенье!
Пьянящий воздух! Океан! Вода!
Ты - мироздание и миропостроенье,
О Женщина, как Мать-Земля -
Без благодарности и поклоненья.
Но вне тебя увидеть мир нельзя,
Войти в его простор, в его владенья -
Все, что в нем есть - фантазия твоя,
Твое безумие! Твое произведенье!
Ты оживляешь стаи и стада,
Душа летит… последнее мгновенье,
С вершины падает звезда и тишина...
И пустота забвенья.
Сан-Торас 06.03.2015 10:53
*~<>~~<>~~<>~*
Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, аи.
А.Блок.
Не надо, родная, прогнозов и тайн,
За темными гранями - новая грань -
Вселенная непредсказуема!
Покинешь хрустящий февраль - и в Рязань,
Где ветром развеется яблочный май -
Но лето нереализуемо.
Я ночи сжигал, обесточивал дни,
Листая кричащие письма твои,
Со штампом сургучным "просрочено"!
На черную розу ночного "ни зги",
Рассветный бокал золотого аи
Пролился - забудь, все закончено.
На пике желаний - стремленье за край.
Игра! Исступленно играешь - играй
В причудах фантазий и домыслов.
Капризным младенцем потянешься: " Дай!"
И мигом бросаешь, ломая – ломай! -
Добычу сердечного промысла.
Я не фиохальник, не душ птицелов -
В раскинутой сети ракушек улов
С туманами облачной копоти.
Прощай! Мою черную розу ветров
В небесном бокале агатовых снов
Поставь в своей розовой комнате.
*~<>~~<>~~<>~*
Санто, стихо у Вас замечательное!!!
Зашла на Самовыражение, попросила себе Фета или Маяковского.
Интересно, что дадут? Что такое фиохальник?
Л 01.03.2015 11:35
*Славно:)
Вопрос зачотный, прецтавляю, как Вы улыбнетесь, когда абисню фиохальника!
Я чуть не убился апстол конским ржанием, ибо фиохальник – от сочетания:
Фи! Какой охальник! - придуманное слово. Если б литгерой был охальник ( что аффтар выразительно осуждает восклицанием - Фи!) то, канеша, ту, что “ на пике желаний хочет за грань” уложил бэ нипадецки.
Но у него, в копоти ночи, другие благородные задачи - он воздержалссо, как “Ойтец Сергий”, бьющий кувалдой по шаловливому пальцу!
Розу ветров я взял, как символ марьяжных отношений, поскольку, это диаграмма, определяющая силу, продолжительность и направление ветра.
«Красота страшна» — Вам скажут,
Вы накинете лениво
Шаль испанскую на плечи,
Красный розан — в волосах. (Блок - Ахматовой)
Окром того, к рОзанам имею давние пристрастия - "Роза Мира" - мой любимый изотерический роман Даниила Андреева, который он 10 лет писал в тюрьме, доходя до озарений и мистических пророчеств.
Его жена, тайно выносила, спрятав на теле под платьем, рукописные страницы "Розы мира"
_____(с) “Временные победы, и внешние успехи - иссушают душу как раскаленный ветер, и духовная жажда делается нестерпима.”
С молоду не разлюбил эту вещь.
В геральдике «Роза ветров» изображается ввиде лучей, равномерно распределенных по азимутам всех сторон света.
Такую розочку подарил я своей литгероине, мг… в бокале, такскать, агатовых снов.
Не, ну Блок бэ заценил этот образ, чеслов, он жа символист!
Сан-Торас 01.03.2015 11:54
*
*~<>~~<>~~<>~*
Воскресенье, 01 марта 2015, 18:39
Санто, Вы меня втянули в этот конкурс.
Я попросила строчки Фета.
Теперь снесите мне башку. Боюсь его туда отправлять.
Вот оно. Называется "Письмо".
"И, как зари румянец дальный
Иль дней былых немая речь,
Меня пленяет вихорь бальный;
И шевелит мерцанье свеч." Фет.
*
Как оплывшей свечи чуть живой огонечек
Побледнел перед ярким румянцем небес,
Так изящная вязь Ваших ласковых строчек
Потускнела, как сбросивший золото лес.
Ранним утром ночные химеры, истаяв,
Растворились, как призраки смутного сна,
Но в письме, что смущенная память листает,
Вдруг проклюнулась нежным росточком весна.
Да, беспомощны грёзы любви запоздалой,
Словно схваченный первым морозом цветок.
Но трепещет свеча. И склоняюсь устало
Над изысканной вязью пленительных строк.
Этот жёлтый листок – точно якорь спасенья.
Успокоится сердце, судьбу не коря.
Тихо гаснет свеча. И над миром весенним
Разгорается нежным румянцем заря.
*Воскресенье, 01 марта 2015, 17:30
Мг…слушать меня, когда дело касается конкурсов и оценок, канеша рисковано, - я не форматный человек - в народных расталищах пролетаю по умолчанию.
Но жить надо с риском - сказал Ницша, вписатццо в чьи-то нормы - не могу.
Поэтому Вам пишу, как себе, а вы решайте, хороша ли идея? - хозяин - барин.
Как по мне, то эти перепевки "старые песни о главном" - лучче объюморить и приколоцца.
Так что это Вам придеццо сносить башку мне - прецтавляете, такую голову оставить без скальпу?! НО Клянусь мамой Гиппократа! - это все что могу сделать из этого Фетра:
"И, как зари румянец дальный
Иль дней былых немая речь,
Меня пленяет вихорь бальный
И шевелит мерцанье свеч." ФЕТ.
Угу, знчт-цо так:
Навеянный, нежно-фетровый - "Нафталиновый романс":
"пять дней пешу песьтмо: -
я плакать и скучать
мне этого не привыкать".
Как шевелящейся свечи мерцавка-оггонечек
Упал на ласточку плеснеющих небес,
Таки невнятности твоих изящных строчек
Мне рухнули на скальп! - и вздрогнул темный лес!
ДАЛЬШЕ остановлюсь, потому что Вы не примете такой вариант!
Но, чтобэ Вы не написали - будет не хуже остальных.
- мои стиши, канеша, не понравятся - нуышто? - я не конфета, а это игра:
Вапще, желать нравиться, хотеть одобрений - неприлично, даж вульгарно.
Давайте просто проведем время - это жа не работа:)
*
Воскресенье, 01 марта 2015, 22:29
Не, Санто, этот юмористический вариант точно не мой. Я так не говорю, не думаю, не чувствую.
Про таких, как я, писал Маяковский:
"Её волос пожелтелые стружки
причудливо склеил слезливый восторг".
А Вы - "приколоцца". Этак я сама без скальпу останусь с его причудливыми стружками!
Воскресенье, 01 марта 2015, 22:50
Это в "Хорошо" Маяковский хорошо срифмовал, а бэ интерпретировал:
"и мечты полумрак, розоватит восток.
чуть причудливо склеив слезливый восторг"
А у меня в глазах такая картинка, но ить:
Не вижу не хрена - ослабли стопы,
Уж не очки нужны, а микроскопы!
Вы, наверняка, не можете выйти из учительского футляпа, чтобы оторваццо, оттянуццо и воспарить в хах!
А моя душа всему НЕчеловеческому нискока ни чужда.
- професОорю, читаю лекции врачам, приличный кагбэ человек, но токо вокруг
начинают придыхать, дык во мне бесы просыпаюццо - не терплю навязанные роли! Када из меня придумывают себе идеал, а я должен соответствовать, удовлетворяя чью-то жажду чудес. Не хочу экранизировать чюжые фантазии своей бесподобной хорошестью:)
Я б воздержался от всего что праздно,
За исключением, естественных соблазнов.
Сейчас у меня 12.30. в час будут съемки, канал домашний - русское ТВ понаехал в Лос,ко мне домой, отснимусь, а потом включусь в Фета, Ок? :)))
*
Понедельник, 02 марта 2015, 6:54
Viva academia viva professore!
Можете не вникать в Фета, пошлю как есть, с небольшими поправками.
Ведь в конечном счете цель - не победа в конкурсе, а участие!
*
Понедельник, 02 марта 2015, 7:04
Плюнуть на Фета? - что бэ я чувствовал себя виноваатым? - ненене! - Нетушки:)
Вникнуть трудно, из-за того, что нацелился шутливо оболбанивать клацыка.
Как не поверну мысль - один стеб в голове - и какой разудалисто-клевый!
Прям жаль игнорировать! Но Буду бороцца с ФетРовым изыском:))
"И, как зари румянец дальный
Иль дней былых немая речь,
Меня пленяет вихорь бальный
И шевелит мерцанье свеч."
Оплывает свеча, выдно вышел ей срок
Зарумянился глянец небес,
А в письме льют дожди необдуманных строчек
И тоскливость обиды в расплес.
В вихре мыслей, химеры ночные кружат.
Мне ни как не унять этот вальс,
А лампадки, мерцая под Спасам дрожат,
Не простив обездоленных нас.
Оторвавшись летит пожелтелый листок,
Жаль не скоро прибудет весна.
И сгорает в письме полевой ваш цветок,
Как обрывок случайного сна.
- какую-нить метафору из фетовского катрена надо вклинить в текст,
но не догоняю, как с этим мерцанием совладать?
В каждую строчку Афанасий выдавил клюквенную рощу сиропа, ей Бог:))
Слишком приторно для мню.
*
Воскресенье, 01 марта 2015, 23:41
Санто, вот эти строчки у Вас замечательные:
В вихре мыслей химеры ночные кружат
Мне ни как не унять этот вальс,
А лампадки мерцая под Спасам дрожат,
Не простив обездоленных нас.
Оторвавшись летит пожелтевший листок,
Жаль не скоро прибудет весна.
И сгорает в письме полевой ваш цветок
Как обрывок случайного сна.
Но у меня стиш о другом - о старом письме, над которым ЛГ в слезах и воспоминаниях изнемогает (как все у Фета).
У меня его уже приняли, если и буду менять, то совсем чуть-чуть.
Маяковского попросила, но пока ответа нет.
Портрет Есенина. Санто.
Конкурс Самовыражение - написать стиш, включив в него метафору классика.
http://www.stihi.ru/2015/02/24/9787 Подключайтесь!
*~<>~~<>~~<>~*
"В тихий час, когда заря на крыше,
Как котенок, моет лапкой рот..."
С.Есенин.
Июльский дождь докапал блиц,
Сияло небо синее...
Стояла ты средь прочих лиц,
Задумчиво красивая.
Взглянул - сомнений ни следа!
Смутилась заполошенно...
- Иди, любимая, сюда,
Иди, моя хорошая.
Настойчиво не буду груб
В минуты откровенные.
Шепнула горько: "Ты мне люб",
Сжав чашечки коленные.
Любовь, одетая в мундир,
Застегнута по горлышко.
Котенком вывернулся мир,
Зажмурившись на солнышке.
Не скажешь ласковое «да»,
Не станешь нежно-добрая -
Исчезну, канув навсегда,
Естественно отобранный.
…
Ожили клавиши дождя,
Моргнуло небо стразами.
В просторах теплого плаща
Несу тебя за пазухой.
*~<>~~<>~~<>~*
Сан-Торас 02.03.2015 23:53
Цветаева http://www.stihi.ru/2015/03/04/1211
Рецензия на «В тихий час, когда заря на крыше... конкурсное» (Надежда Туманова)
http://www.stihi.ru/2015/03/02/9905
Пришел по вашей ссыле!
Стихо - славный заданная есенинская строчка ласковая:)
"В тихий час, когда заря на крыше,
Как котенок, моет лапкой рот..."
С.Есенин.
Есенина, канеша, лю, но мне не благозвучно - Како-тенок:)
Хочь сам образ, мурлыкающе-симпатишный.
Даж не прецтавляете, как рад обменятццо с Вами котенками!
*
Вам выпала честь говорить сметром Русской поэзии!
Рецензия на «Старое письмо» (Лина Чирко)
От пока Вы спите, Гуськову не спитццо в ночь глухую, и поскоку он стер, шаловливой рукой, мои речи за вашу правоту, привожу весь диалог в сокращении,
по существу темы.
Рецензия на «Постаревший Пьеро» (Михаил Гуськов)
…Михаил, для поэта-песенника у Вас многовато неправильных ударений и неоправданных сбоев ритма.
Думаю, над этим стоит поработать.
Лина Чирко 02.03.2015 10:16
*Лина ! А почему Я ДУМАЛА О ВАС - мужчина поёт ? (Оскорблено вспылил невесть откуда выскочивший Тихон)
(не надо давать советы...
Экко, как учить других...
Не солидно учить авторов. Сами у них поучитесь...
Тэхон 02.03.2015 11:22
Я писала не Вам… (удивилась Лина)
Мне идея стихо "Постаревший Пьеро" симпатична, но показалось странным, что известный поэт, автор песенных текстов, допускает небрежности. Думала, подсказка поможет, но получилось наоборот.
Лина Чирко 02.03.2015 13:50
... Как всё запущено...
а дамы не нашлось исполнить песню... театр кабуки какой-то прям... вот где поработать надо !
Тэхон 02.03.2015 14:09
*Каюсь... Действительно, запущено.
Лина Чирко 02.03.2015 14:09
*а вот советовать Мэтрам, написав несколько 10-ков стишей... это можно... ой !
Тэхон 02.03.2015 14:15 ( тороторит неуемный Тихон)
Рекомендую Пушкину посоветовать... Илсифу Бродскому... а вот эта фраза ВОТ ТУТ НАДО ПОРАБОТАТЬ.. вызывает у меня жесточайшую.... (Не ну не уймеццо)
Тэхон 02.03.2015 14:16
*Если Вы не клон М.Гуськова, а реальный человек… то мне непонятно, почему Вы пишете ответы на мою рецензию от имени М.Гуськова, да еще и в таком неприятном тоне… ( изумляетццо Лина)
Лина Чирко 02.03.2015 1
.. лучше - правьте своё. ОК ?
Тэхон 02.03.2015 14:44
*Поняла. Общения не будет.
Лина Чирко 02.03.2015 15:13
*ок ! прежде, чем советовать - своё правьте. ОК ?
ЛИТО руководил.
удачи ! ( надавил авторитетом Вездесущий Тихон)
Тэхон 02.03.2015 15:19
*Уважаемая Лина! С сумасшедше-длинной реччью самовосхвалений вс-тупил сам Гуськоф.
Почему такой снисходительный тон?
Вы филолог по образованию, преподаватель русской литературы. Мое творчество Вам должно быть интересно с профессиональной стороны, оно обширно и разнообразно, здесь и стихи, и песни, афоризмы, гротески, статьи и романы. Вас как профессионала должны были бы заинтересовать мои попытки создания новых литературных течений, такие как…. «стиль ГуськоFF!!»,
… а не с оценками обиженной обывательницы. (…)
Вы, простая российская женщина, учитель литературы, ( НЕ ТО, ЧТО Я ВЕЛИКИЙ и НЕПРОСТОЙ поэт Гуськов)
вместо того, чтобы попытаться разобраться, что происходит на сайте, разобраться в том, почему именно на меня были самые жестокие атаки, приняли в них посильное участие.
Вы, как я понимаю, тоже поэт-песенник и, думаю, Вам есть над чем работать.
ОТФУТБОЛИЛСЯ ГУСЬКОВ)
Теперь, насчет ударений. Я знаком с проблемой русских ударений и с детства пользуюсь словарями ударений.
При этом считаю, что поэт имеет право расставлять те знаки препинания, которые ему в данном случае нужны и делать те ударения, которые оправданы авторской художественной задумкой.(…)
Станьте, наконец, учительницей русской литературы, а не агентом троллинга.(Призвал возмущенный аффтор)
Если Вы учительница русской литературы( тут жа засомневался ОН)
- Вам выпала честь вживую поговорить с мэтром Русской поэзии, поговорите!
Я говорю не о себе, - (мгэ... скромная вставка)
Много для себя откроете нужного и интересного, о чем поделитесь после с детьми. Да и самой для себя будет полезно! - (Всучил УЧЕБНИК КАКНАДАЖЫТЬ)
С уважением,
Михаил Гуськов 02.03.2015 22:07 ( Не ну, кто нападал на Гуськова - того надо пришибить" Гуськов хороший, он за МИР!:)
*Роман! ( обратился обиженный аффтор к адвокату)
Спасибо за поддержку, за добрые слова.(…)
С уважением,
Михаил Гуськов 02.03.2015 22:09
*Михаил ! ( возопил Раскаяный Роман) Простите и меня !
Всегда тошнит, когда кто-то ТУТ НАДО ПРАВИТЬ ! (Тошнит, вопит таксикозный Рома БОЛЬШИМИ БУКАМИ)
Мой ответ всегда и сразу : ПРАВЬТЕ СВОЁ ДЕРЬМЕЦО ! А Я В СВОЁМ - ПОПЛАВАЮ ОТ ДУШИ! ( Уверил пловец, мастер-баттерфляя в фекальном спецводоеме)
Вредная какая-то мадам попалась.
Пусть Пушкина за глагольные рифмы... Бродского за неуместные "режущие слух" повторы на строчках… _____( А святовагуськова - нини)
Ещё раз извините, МИХАИЛ !
Виновен… ( прошептал Тихон и обессилено утих, прикрывшись ветошью)
Тэхон 02.03.2015 22:28
*
Ей Вы - два шлэпэра! - Полегше на поворотах.
Взгляните со стороны!
- Накинулись, как цепные псы, на женщину-филолога, оставившую под словом "рецензия", техническое замечание по существу текста.
Мужики, а затряслись, как базарные клуши в паркинсоне ущербных амбиций.
Можно просто уточнить, где именно сдвиг ударения, и поправить за спасибо.
Воты весь сыр-бор.
А откуда вспрыснул, фанатеющий гуськовой музой, пламенный адвокат, вапще нефтолк.
Тщательней сортируйте брызги эмоций, господа, какгбэ чо не вышло.
Сан-Торас 02.03.2015 23:34
Госпадин Сан-Торас!
У Вас есть возможность высказать мне свои мысли рецензией!
Ваше замечание как неконструктивное удаляю.
Михаил Гуськов 02.03.2015 23:53
А мне по барабану!
Конструктивна тока ваша патока скромных самовосхвалений!
Клюквенную рощу сиропа выдавил на свою персону.
А де бойкий адвокат?
Штота он потерялссо в зарослях восторга гуськогого-самопиара.
Сан-Торас 03.03.2015 00:18
От стерли, будто кто-то наступил на бабочку поэтиново серцо, а что, собстна обидного было в Вашей ремарке, не прецтавляю?
Не ну мжт быть не там ударение, что особенного-то?
Поправь если надо, да и фсе. Видно
Гуськова таки замучили тролли, но низяжа из-за травли каких-то психов, самому отак психовать.
Сан-Торас 03.03.2015 01:31
*
Ну уж, сколько вы меня пиарии, господа ненавистники!.. Вот Вы, Сан-Торас, что Вам неймется, хотите привлечь к себе внимание?
Работайте, на мне многие сделали себе карьеру на Стихире и даже пролезли в Худсовет, как только начали троллить меня.
Вы тоже хотите славы и признания как хаяльщик Гуськова?
Михаил Гуськов 03.03.2015 00:25
*
Бож мой, да это клиника:)
Вы, прям, как в "Служебном романСе", заплаканыме классками:
- Почему Гуськоов, опять Гуськоов!
Нену, а кто именно, достиг славы, через плевок на Ваш памятник?
Вы, вижу, одержимы троллизмом.
Я против этих ничтожест, но хамства не выношу хотя, канеша, о славе гусько-хулилщика мечтает каждый профессор, доктор медицинских наук.
Сан-Торас 03.03.2015 01:46
*
ПОЛНЫЙ диалог всей этой чуши:
*Рецензия на «Постаревший Пьеро» (Михаил Гуськов)
"Но свою и ваши маски
С наших лиц уже не снять!"
А зачем на свое лицо надевать чужие маски? Да и своя, наверное, лишняя - искренность предполагает отсутствие маски...
Михаил, для поэта-песенника у Вас многовато неправильных ударений и неоправданных сбоев ритма.
Думаю, над этим стоит поработать.
Лина Чирко 02.03.2015 10:16 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Лина ! А почему Я ДУМАЛА О ВАС - мужчина поёт ?
Вот где работать и работать надо !
Думаю, над этим стоит поработать.
(не надо давать советы... а неправильные ударения и сбои ритма...
про это вам расскажет тот, кто "Я думала о вас" поёт.
У автора, как вот в этой песне, может быть, задумка была : http://stihi.ru//go/www.youtube.com/watch?v=mEvjAW7SOgQ
Экко, как учить других...
А прежде чем, не буду советовать Вам... не хочу...
Не солидно учить авторов. Сами у них поучитесь...
Тэхон 02.03.2015 11:22 Заявить о нарушении правил
Я писала не Вам и ответа от Вас не ждала.
Романс поет Ринад Абузаров, потому что он написал музыку и сделал аранжировку.
Мне идея стихо "Постаревший Пьеро" симпатична, но показалось странным, что известный поэт, автор песенных текстов, допускает небрежности. Думала, подсказка поможет, но получилось наоборот.
Лина Чирко 02.03.2015 13:50 Заявить о нарушении правил
Прошла по ссылке и не поняла: а при чем тут Урия Хип?
Лина Чирко 02.03.2015 13:52 Заявить о нарушении правил
Три темы со сбивкой текста. Гитарно-барабанная дуэль Мика и Ли отображают борьбу сил Добра и Зла. Как всё запущено...
Тэхон 02.03.2015 14:04 Заявить о нарушении правил
а дамы не нашлось исполнить песню... театр кабуки какой-то прям... вот где поработать надо !
Тэхон 02.03.2015 14:09 Заявить о нарушении правил
Каюсь, не расслышала дуэль. Действительно, запущено.
Лина Чирко 02.03.2015 14:09 Заявить о нарушении правил
Вы другую его песню послушайте - "Осеннее заклинание".
А для романса я ему поменяла текст на мужской, но не стал переписывать.
Лина Чирко 02.03.2015 14:11 Заявить о нарушении правил
а вот советовать Мэтрам, написав несколько 10-ков стишей... это можно... сколько мне советовали ! и как с ними расправлялся... ой !
Тэхон 02.03.2015 14:15 Заявить о нарушении правил
Рекомендую Пушкину посоветовать... Илсифу Бродскому... а вот эта фраза ВОТ ТУТ НАДО ПОРАБОТАТЬ.. вызывает у меня жесточайшую.... ..... ....
Тэхон 02.03.2015 14:16 Заявить о нарушении правил
Если Вы не клон М.Гуськова, а реальный человек, которого зовут Рома (побывала на Вашей страничке), то мне непонятно, почему Вы пишете ответы на мою рецензию от имени М.Гуськова, да еще и в таком неприятном тоне. Мы же с Вами не в трамвае ("Сам дурак", "А еще в щляпе", "Тоже мне, очки нацепил"). Мы как-никак на литературном портале. Хотите, Вам напишу под Вашими произведениями о том, что, на мой взгляд, удалось и что нет? А Вы внимательно прочитаете мои строки и выразите в цивилизованной форме свои претензии?
Лина Чирко 02.03.2015 14:35 Заявить о нарушении правил
мне по-барабану. есть ДОБАВИТЬ ЗАМЕЧАНИЯ. вот - добавил.
чё хотите - делайте. а лучше - правьте своё. ОК ?
Тэхон 02.03.2015 14:44 Заявить о нарушении правил
Поняла. Общения не будет.
Лина Чирко 02.03.2015 15:13 Заявить о нарушении правил
ок ! прежде, чем советовать - своё правьте. ОК ?
ЛИТО руководил.
удачи !
Тэхон 02.03.2015 15:19 Заявить о нарушении правил
Уважаемая Лина!
Не знаю, будет ли для Вас толк в моих последующих словах. Но вновь попытаюсь…
Где Вы обнаружили неправильные ударения и неоправданные сбои ритма? Почему такой снисходительный тон?
Вы филолог по образованию, преподаватель русской литературы. Мое творчество Вам должно быть интересно с профессиональной стороны, оно обширно и разнообразно, здесь и стихи, и песни, афоризмы, гротески, статьи и романы. Вас как профессионала должны были бы заинтересовать мои попытки создания новых литературных течений, такие как «русские фаду», «лиаризм», «стиль ГуськоFF!!», конкурсы Рыцарей Гусиного Пера. Матерный конкурс. Но нет! Вы уныло следуете по проторенной лыжне…
И приходите ко мне Вы не с профессиональными литературными оценками филолога, знатока русской и мировой поэзии, а с оценками обиженной обывательницы. Чем, когда я Вас обидел? В той дичайшей травле, которая велась против меня несколько лет, Вы занимали всегда позиции «той стороны».
Неужели Вам было непонятно, что в этой травле участвовали те силы, которые ненавидят Россию и русскую поэзию. По сути это были репетиции и тренировки к нынешним кибервойнам против России. О чем я прямо и пророчески писал уже тогда в 2011, 2012, 2013 году. Кто-нибудь со мной тогда согласился? Да, было несколько людей, которых, кстати, удалили с сайта.
Кто участвовал в этих атаках и наездах на меня? Националисты и кучкисты, конформисты всех мастей, работники спецорганов разных недружественных России стран, имеющих команды русских или русскоязычных троллей. В настоящее время эти команды переключились на другие цели, а многие «добровольцы» осознали свою грязную роль в этих играх и перестали участвовать в троллинге.
Вы, простая российская женщина, учитель литературы, вместо того, чтобы попытаться разобраться, что происходит на сайте, разобраться в том, почему именно на меня были самые жестокие атаки, приняли в них посильное участие.
Вы, как я понимаю, тоже поэт-песенник и, думаю, Вам есть над чем работать. Прежде всего, над смыслом своих высказываний и своих стихов.
"Но свою и ваши маски
С наших лиц уже не снять!"
А зачем на свое лицо надевать чужие маски? - пишите Вы мне.
Простите, но как Вы читали мое небольшое стихотворение? Справа - налево, или по косой? Перечитайте его снова, и Вам станет понятно, что имеются в виду "маски старости", а их никакими способами не снимешь, как и самое старость. Именно об этом стихотворение.
Теперь, насчет ударений. Я знаком с проблемой русских ударений и с детства пользуюсь словарями ударений.
При этом считаю, что поэт имеет право расставлять те знаки препинания, которые ему в данном случае нужны и делать те ударения, которые оправданы авторской художественной задумкой.
Чтобы Вам стало понятно, о чем я, вспомните нарушения пропорций тел, предметов и вещей художниками, искажение ими перспективы и т.д. и т.п. Найдете Вы и массу примеров использования ударений в стихах всем русскими поэтами в соответствие с их художественным видением текста.
Вам и другим участникам Стихи-ру жизнь предоставила великое счастье - возможность общаться с современными большими поэтами, присутствующими на Стихире, задавать им вопросы, учиться у них. Но Вы не нашли ничего лучшего, как кокетничать с ними самым недостойным образом. Вам кажется, что они такие же и даже большие неумехи в стихах и в мыслях, чем Вы. Избавляйтесь от этой мысли. Станьте, наконец, учительницей русской литературы, а не агентом троллинга.
Если Вы учительница русской литературы и Вам выпала честь вживую поговорить с мэтром Русской поэзии, поговорите! Я говорю не о себе, Ваш взгляд на меня давно понятен. Много для себя откроете нужного и интересного, о чем поделитесь после с детьми. Да и самой для себя будет полезно!
С уважением,
Михаил Гуськов 02.03.2015 22:07 Заявить о нарушении правил
Роман!
Спасибо за поддержку, за добрые слова. Я постарался, как мог, донести Лине свою точку зрения. Какие выводы сделает она, увидим.
С уважением,
Михаил Гуськов 02.03.2015 22:09 Заявить о нарушении правил
Михаил ! Простите и меня !
Всегда тошнит, когда кто-то ТУТ НАДО ПРАВИТЬ !
Мой ответ всегда и сразу : ПРАВЬТЕ СВОЁ ДЕРЬМЕЦО ! А В СВОЁМ - ПОПЛАВАЮ ОТ ДУШИ !
Вредная какая-то мадам попалась. Около 80 стишей и уже кого-то учит.
Пусть Пушкина за глагольные рифмы... Бродского за неуместные "режущие слух" повторы на строчках...
Ещё раз извините, МИХАИЛ !
Виновен...
Тэхон 02.03.2015 22:28
*
Ей Вы - два шлэпэра! - Полегше на поворотах.
Взгляните со стороны!
- Накинулись, как цепные псы, на женщину-филолога, оставившую под словом "рецензия", техническое замечание по существу текста.
Мужики, а затряслись, как базарные клуши в паркинсоне ущербных амбиций.
Можно просто уточнить, где именно сдвиг ударения, и поправить за спасибо.
Воты весь сыр-бор.
А откуда вспрыснул, фанатеющий гуськовой музой, пламенный адвокат, вапще нефтолк.
Тщательней сортируйте брызги эмоций, господа, какгбэ чо не вышло.
Сан-Торас 02.03.2015 23:34
Госпадин Сан-Торас!
У Вас есть возможность высказать мне свои мысли рецензией!
Ваше замечание как неконструктивное удаляю.
Михаил Гуськов 02.03.2015 23:53
А мне по барабану!
Конструктивна тока ваша патока самовосхваления!
Клюквенную рощу сиропа выдавил на свою недохваленную персону.
А де бойкий адвокат?
Штота он потерялссо в зарослях восторга гуського-самопиара.
Сан-Торас 03.03.2015 00:18
*
Видишь, лунный на рейде парусник?!
Сан-Торас
Портрет Маяковского. Работа Санто.
~<>~~<>~~<>~
"Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла играть -
как девочка мячиком." В. Маяковский
*
А любовь твоя - персик с перцем!
Будто фокус - слова обманчивы.
Как жонглер, на открытом сердце,
Ты кидаешь соблазнов мячики.
Загорелся - себя не помня!
Разукрасился в перья индейцем,
Но не радостно, не легко мне
Жить без кожи с открытым сердцем.
Ты в ночи прощелыг встречала,
Мной играла - девочкой с мальчиком,
Опустело душа кричала,
Облетевшая одуванчиком.
Мрачной тьмою зажгу умельцем
Сотни звезд! Да встряхну, что градусник,
В небесах мое стынет сердце -
Видишь, лунный на рейде парусник?!…
~<>~~<>~~<>~
Марина http://www.stihi.ru/2015/03/04/1597
*
Элен, а ты не хочешь поиграть "в самовыражение"?
Поэтические реминисценции - вещь естественная:)
Сан-Торас 03.03.2015 19:58
*Можно попробовать, спасибо за приглашение, Санто.
Я читала ваше - удалось на славу.
Не уверена насчёт своего вдох-новения, но спрос не даёт в нос.)
Елена Наильевна 03.03.2015 20:21
*Нунизнаю, у меня какаята реминисцентная лихорадка!
Пишется на все строчки, что мне, или кому-то предлагают ифсетут!
плющит, прям нипадецки несет, как Украину в Евринсоюз.
(Бараки меняются - нерушимыми союзами)
Котенка Есенинского дали Наде Тумановой и у меня:
"Котенком вывернулся мир
Зажмурившись на солнышке"
*А эту, весьма неудобную, метафору Маяковского, дали Лине - ... состряпал нетленку, тащусь на этих вещах:)
Подключайся! Славная компания у нас выстраивается:)
Сан-Торас 03.03.2015 21:21
*Да-да-да, узнаЮ это состояние, когда несёт!
Славно, Санто!
Я Бродского попросила, буду автомобильный дворник рифмовать. гг)
Елена Наильевна 03.03.2015 21:32
*Молодец! ЗдОрово!
Ждем!
Сан-Торас 03.03.2015 21:45
"Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла играть -
как девочка мячиком." В. Маяковский
*
А любовь твоя - персик с перцем!
Будто фокус - слова обманчивы.
Как жонглер, на открытом сердце,
Ты кидаешь соблазнов мячики.
Загорелся, себя не помня,
Чувства скачут в душе индейцами,
Ах, не радостно, не легко мне
Жить без кожи с открытым сердцем и
Знать, как ты прощалыг встречала,
Мной играла - девочкой с мальчиком,
Опустело душа кричала,
Облетевшая одуванчиком.
Мрачной ночью зажгут умельцы
Сотни здвезд! Да встряхнут, что градусник,
В небесах мое стынет сердце -
Видишь, лунный на рейде парусник.
*
Париж - покой, над Сеной вьется снег.
Здесь русские писатели в изгнанье.
Вокруг “Зеленой Лампы” прошлый век -
Поэзии прощальное собранье.
Тут Гиппиус, с лисицей на плечах,
Глядит в монокль - эпатаж в речах!
И Тэффи в узком, ярко-красном, платье -
Шумит о всплеске пролетарских партий.
Зеленой лампы огонек не ярок,
Встревожена элита сомном дум.
Им этот луч - спасение, подарок,
Он освещает совесть, душу, ум.
Вон Мережковский, в тапочках с бумбоном,
Вспылил и вышел, курит под балконом:
«Пусть без меня трясет полемик дрожь!»
Расстрелян Гумилев, нет Мандельштама,
Так молоды! - и каждого ждет мама:
«Старушка милая, живи как ты живешь»
Наш век за прошлое не отвечает...
В нем правды по сусекам не найдешь
Ну почему печаль меня снедает?
И пауком по мне ползет вина..
Быть может, кто-то прочитал и вспоминает,
С безмолвной нежностью прочел и вспоминает
как серебрились
Ваши
Имена
____Прим. Санто____
"Зеленая лампа". Общество русских поэтов - 30 годы, Париж у Мережковских.
*
Не пожалею, не заплачу, рассеян яблоневый дым.
Тот увяданьем не охвачен, кто умирает молодым.
Бокал за легкую походку «Дай Джим на счастье лапу» - ах!
«Кровавой Мэри», кровь и водку смешала жизнь напоследях.
За клен, опавши леденелый, что брел по снегу погулять,
А нынче нет до клена дела и некому о нем сказать.
Лицом к лицу взгляд близорукий и вдаль - не видно ни хрена,
Что вечность? - тишина без звука, боль правды и ничья вина.
Стихи звучащие под скрипу, за это доверху налей!
За каждую его ошибку, что правильного мне милей.
Разбейтесь звонкие бокалы! – Не дожил до седин поэт!
В кровавом небе - конь кровавый, а розовых лошадок, нет.
В созвучье песенном - Есенин! – Синь, тополиные леса
Тебе под облачновой сенью постель расстелют небеса,
Чтобы однажды гулкой ранью, отсюда доносилась весть -
Есть памятник тебе в Рязани, и бронзовый - в столице есть!
Пусть жизнь под лунью до святится, под лебединым косяком
В стране березового ситца, где славно шляться босиком!
Так выпьем други, за поэта,чтоб заалел любви пожар,
За то, что им земля воспета, за светлобожий его дар.///
Сан-Торас 09.09.2012 11:32
– Время, – тише! прошу, – не старей! – Но на зло мне стареет.
И полозья растерты, и сломаны сани в пыли.
За окном омертвелые листья в тумане седеют.
Их рассыпанный груз волокут октября корабли.
Телефоны трубят – день-деньской колыхание речи,
Столько просьб и проблем, тут я каждому официант.
Этих нет, ну а те уже слишком вдали – так далече,
Что мне не с кем делить по пути мой сухой провиант.
На расспросы друзей отвечаю смешливым молчанием.
Прорва миль... между нами соленый блестит океан.
Догорает свеча… не сгорая с упорным отчаяньем
Не затих огонек, будто в нем изначальный изъян.
Как фитиль убываю на нет стеарином терпения,
Исчезаю в полете над бездной, падением ввысь,
Пусть пошлет мне Господь свое трудное благословение,
И мелькнет, как спасение в воздухе, светлая мысль:
Будь спокойно приветлив, будь добр – и от случая к случаю
Помогай сберегая, как будто спасаешь кутят.
Вспомнив близких, смахну каплю соли, горючую, жгущую.
Океан между нами... Бывает – и брызги летят.
*
Баба русская везучая!
В мире, без второго случая,
Баба русская везучая!
Взвалил все и повезет,
Так везет, везет, везет,
Пока шкура не сползет!
*
Мужъ собрался на тусовку,
А супруга: "погоди,
Еду я в командировку!"
Нацепила бигуди
И командует из ванны:
"Вась - захлопни чемоданы!"
Встал Василий спозаранку:
Разбудил, одел, умыл,
Мелюзге сваривши манку,
Причесал и накормил.
Второпях отправил в школы:
Думает - ну и приколы!
Жарил вечером каклеты,
Мыл полы и туалеты,
Запотевши от мороки
Сделал с младшими уроки:
Постирал, подмел, погладил
Пару пуговиц приладил
На диван бессильно слег:
Еслиб трахнули - я б - здох!
Тут жена, раскинув чресла:
Что ты Вась?! - а я б воскресла!
*
:)
В усадьбу вдовы, некой Анны Петровны,
Съезжаются гости любезно притворны:
Сосед Пал Петрович и доктор Трилецкий,
С ним дочки, еще кое-кто по-соседски -
Намерены мирно махнуться в картишки,
(Ни дома сидеть-же, зевая над книжкой)?
Но, тут неожиданно, Миша Платонов
Встречает любовь свою первую – Софью.
Он в трансе - кидается в реке с обрыва!
Но, в речке воды недостаточно было:
Нелепо, бездарно, безбожно, смешно!
Как стыдно, как пошло! О, Боже, за что?
А гости бурлят во дворе до рассвета,
Луна закатилась блестящей монетой: -
Играет само по себе пианино
И льются в гортань виноградные вина!
За Чехова тост - драгоценный книги!
За нашу свободу и наши вериги!
За душу бессмертную и вдохновенье!
За Ялту и счастье второго рожденье!
"Учитель в футляре, в пенале, в чехле".
За мастера слова! За А. Чехонте!
- Привет, дядя Ваня, Раневская, Нина!
Бонжур, механическое пианино,
*Рецензия на «От плинтуса - До табурета!» (Сан-Торас)
Ах, какая же она красивая (вообще, а тут у вас - особенно!)
Вы умеете наделять героев своих картин дополнительной красотой, одни глаза чего стоят! Смотреть в них - не насмотреться.
Елена Наильевна 07.03.2015 09:26 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Спасибо, за твое восприятие, тронут:)
У меня внутри отражался фаемский портрет, именно глаза, что-то из древней Эллады, до н.э. типа Сафо... она поэтессила монодические мелики - это песенная лирика.
Скажу откровенно, меня поражают все живописные портреты Цветаевой - кагбудта
написаны без любви - вот смотрю - не хочетццо смотреть… а фото люблю, они настоящие никакого ахматовского декаданса, никакой позы ( Анну Андреевну люблю)
Ну как она надела на правую руку
перчатку с левой руки? - попробуй надень! А памятники и ей в Питере, и Марине в Москве, славные поставили.
Леночка, можешь выполнить нахальную просьбу?
Пришли пож. ссыль на лезершину графомань - пакостно зайти на ее стр. сыль нужна возле тупорылой цитаты, так требуют правила стихиры.
Сан-Торас 07.03.2015 09:47 Заявить о нарушении правил / Удалить
Вот:
http://www.stihi.ru/2012/04/01/3072
Всё равно она считает, что я три года к ней туда хожу, каждый день читаю, бегаю за ней и сплетничаю.
---
Что касается других портретов Марины Цветаевой - согласна. Когда есть любовь в художнике или поэте - всегда чувствуется.
Елена Наильевна 07.03.2015 10:12 Заявить о нарушении правил / Удалить
Что считает эта тетка не имеет значения,
меня интересуют читатели, культура восприятия:
отношение к памяти, к судьбе поэта.
А хорошие портреты - мы сами нарисуем:)
Хорошие стихи сами напишем - этого у нас есть:)
Ты - славная:)
Сан-Торас 07.03.2015 10:35 Заявить о нарушении правил / Удалить
Я знаю.:)
Елена Наильевна 07.03.2015 10:43 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рецензия на «Золотой коленкор - Поль Верлен» (Сан-Торас)
Чудесное, Санто! Милое, нежное, образность зашкаливает.
Уберите 2 зпт: перед римским папой и после унесёт (последний катрен).
Лина Чирко 07.03.2015 08:28 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Нену чеслова - это какой-то барабашка мне подкидывает
затяпухи, када я сплю:)
Нунизнаю, они жа там совершенно не нужны - это не я!
Я не мог их наставить:)
От убрал, но увидите завтра будет три новых!
Мистика и происки империалистов-сша!
"образность зашкаливает" - это ту мач? то есть много?
Мжт проредить избытки чувств, или пусть?
Сан-Торас 07.03.2015 08:59 Заявить о нарушении правил / Удалить
Нет, это похвала про образность.
Меня в Ваших стихах это всегда поражает и восхищает!
Лина Чирко 07.03.2015 09:12 Заявить о нарушении правил / Удалить
Спросил, потому что чувствую, что перенасытил стиш.
И оригиналу Верлена, (своим переводом французской строки), несказанно польстил. Даже русскоязычные трактовки Брюсова не спасают его нудный и плаксивый примитивизм.
Но верленовская мистика мне импонирует и то, что в нем много живого, гендерного чувства:)) - я не люблю бесполую поэзу.
Сан-Торас 07.03.2015 09:26 Заявить о нарушении правил / Удалить
Санто, а однополую: Верлен и Рембо?
Мне его осенние скрипки импонируют и плачущее дождиком сердце.
Лина Чирко 07.03.2015 09:33 Заявить о нарушении правил / Удалить
Я не про лирику - про любовь В. и Р.
Лина Чирко 07.03.2015 09:35 Заявить о нарушении правил / Удалить
Да, "осенние скрипки", но поглядите, какие банальные стиши, разве что 200 лет тому, мжт тогда это было - абзац, как свежо:
Верлен в оригинале:
Les sanglots longs des violons
de l’automne blessent mon coeur
d’une langueur monotone.
Tout suffocant et bl;me, quand
sonne l’heure, je me souviens
des jours anciens, et je pleure;
Et je m’en vais au vent mauvais
qui m’emporte de ;;, de l;,
pareil ; la feuille morte.
*
Это подстрочный перевод:
Долгие рыдания скрипок осени
ранят моё сердце печальной
монотонностью.
Всё сжимается и бледнеет, когда
пробивает его час,я вспоминаю
прежние дни и плачу.
И я ухожу с осенним ветром,
который меня носит туда-сюда,
подобно мёртвому листу.
Это перевод Брюсова:
Долгие песни
Скрипки осенней,
Зов неотвязный,
Сердце мне ранят,
Думы туманят
Однообразно.
Сплю, холодею,
Вздрогнув, бледнею
С боем полночи.
Вспомнится что-то.
Всё без отчёта
Выплачут очи.
Выйду я в поле.
Ветер на воле
Мечется, смелый,
Схватит он, бросит,
Словно уносит
Лист пожелтелый.
*
А я вообще дал иной мотив этой верленовской песне:
*
"Выйду в поле, где ветра полет
Мчится сумрачной волею смелый,
Он подхватит и вдаль унесет
Одиночества лист пожелтелый."
*
В отношении однополой любви - приемлю любые формы человеческих коитальных отношений за исключением: педофилии, зоофилии, никрофилии и насилий.
Если взрослые люди обоюдно желают того, или этого - их сугубо личное дело.
Я не могу не любить Лорку, из-за того, что его любил, например, Дали.
Для меня главное, чтобы человек был счастлив - не по моим понятиям, а по своим
сокровенным чувствам.
И я не знаю, более гнусного насилия, чем навязыванье своих представлений чужой интимной жизни! - Ты не так должен! А вот так!
Всё в мире, требует глубины знаний, а моралисты ни шиша не смысля, лезут со своим скудным наперстком и тем, они еще отвратительней иных извращенцев.
Даже такая дрянь как "гомосексуальное венчание" имеет место быть! Потому что геи усыновляют детей - обычно, они хорошие родители - жить в семье геев несравненно лучше, чем в сиротском доме, а уродский брак помогает юридически оформить наследство и обеспечить усыновленное потомство.
Те, кто протестуют, ничерта в этом не смыслят и, вообще, мало что знают, исходя из своего вафельного опыта.
Конечно, такая "хупа" - паноптикум, но… от
этого зависит благополучие тех, кому никто не поможет. А те, кто запрещают, тем более, никакой реальной помощи никому не оказывают.
- мне важен - результат, и если он позитивный, если это кого-то осчастливит - я всегда буду - за. НО… могу сказать - НЕТ, в том случае, если я сам способен предложить нечто лучшее.
Сан-Торас 07.03.2015 10:28 Заявить о нарушении правил / Удалить
КАК МОРАЛИСТ-ИЗВРАЩЕНЕЦ С НАПЕРСТКОМ (С), НИ ШИША НЕ ПОНИМАЮЩИЙ В ПРЕДМЕТЕ РАЗГОВОРА, ПРЕДЛАГАЮ ТЕМУ ЗАКРЫТЬ, ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО ВО ВСЯКОМ"ДОБРЕ" И "ЗЛЕ" ЕСТЬ СВОЯ ЛОЖКА ДЁГТЯ: ГЕИ, УСЫНОВИВШИЕ МАЛЬЧИКОВ-СИРОТ, МОГУТ ОБЕСПЕЧИТЬ ИМ БУДУЩЕЕ, НО НЕ БЕСКОРЫСТНО... о ТАКИХ СЛУЧАЯХ ПИСАЛИ.
Ой, у меня кнопка не та нажата...
Что касается Верлена, то я читала его по французски не потому, что язык хорошо знаю (занятия в кружке не в счёт), а потому что "Песни без слов" - это скорее не стихи, а музыка.
А для Рембо, который все гласные окрасил в цвета, - это еще и цветомузыка, наверное.
Лина Чирко 07.03.2015 11:30 Заявить о нарушении правил / Удалить
Ли,друг мой:)
Я не намерен педалировать тему, просто развернуто ответил на Ваш вопрос.
Но сложилось впечатление, что Вы, каким-то образом, на себя примеряете мое отношение в целом, например к ханжеству, если Вы что-то отрицаете, мне не приходит в голову включить себя в этот список.
Вы знаете, что я живу в ином мире, отвечая на какой-то вопрос, поневоле, захватываю волну другого менталитета, не имея ввиду никаких подтекстов.
То, что Вы высказали о "неудачных усыновлениях" не характеризует картину в целом.
Я сам сейчас нахожусь в процессе усыновлений и мне сложно воспринимать критику в адрес этих невероятный усилий.
Есть вещи, о которых могут судить только те люди, которые к ним хоть как-то причастны, которые через что-то прошли, чем-то пожертвовали - все остальное праздные разговоры.
Не так давно был скандальный, мировой судебный процесс против служителей церкви - "несколько сот изнасилованных алтарных детей, мальчиков", но прихожане не перестали ходить в церковь и отдавать туда своих детей.
У меня есть среди геев пациенты, и приятели, я исходил из конкретного знания их семей, их жизни, их проблем.
Линочка, если Вас что-то коробит, просто не касайтесь таких вещей, сам я никогда не поднимаю столь специфических тем, но Вы спросили, как я отношусь - вот - ответил, а впечатление, что обидел, или чем-то задел, чего мне совершенно не хотелось.
Главное, что отношении поэзы - мы совпадаем :)
Обнимаю Вас, желаю хорошего настроения.
Санто.
Спасибо, Санто.
Я действительно "не в теме", зря заговорила об этом.
Никаких обид не было и нет, а насчет "моралиста с напёрстком" - это просто моя неудачная шутка... Видите, какое ЧЮ у меня ущербное...
Лина Чирко 07.03.2015 12:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
Ну, Вы прям из огня, да в полумья:))
Просто, обратил внимание на такую странную тенденция нашего менталитета, стоит сказать, например о местечковом мышлении, как тут же кто-нить пишет: "Я как человек с местечковым…"
Что это?
А в отношении усыновлений геями - в сша за этим пристально следят.
Комиссии постоянно проверяют условия жизни. С детьми работают психологи.
Мой пациент и друг, американский итальянец Джино - состоятельный человек, содержит целый гейский клуб, представьте насколько изнутри я наблюдаю эту жизнь, последние лет 15:) И при всем ироничном отношении, не могу не признать,
насколько часто люди судят о том, о чем не имеют никаких понятий, кроме тех, что этот контингент совокупляется не так, как совокупляются мы - потому они плохие, а мы хорошие:))
Все тема закрыта:)))
Вот Вам и Верлен!
Сан-Торас 07.03.2015 13:20
Стынет в чашке жасминовый чай,
Пеньюар, загорелая кожа,
Мой блажено-полночный причал -
Без тебя, Mon Ami, невозможен!
Замурлыкал египетский кот,
Моет мордочку розовой лапой,
Звездной паствой кишит небосвод
Восседает луна, римским папой.
Пробуждаю в тебе интерес
Что ни полночь - фантазией уловы,
Скоро зорька в альковах небес
Свой пасьянс разбросает червовый
Благосклонность открытых колен…
Теплый сумрак лилового ситца -
Золотой коленкор - Поль Верлен,
С переломанной снизу страницей.
Замурлыкал египетский кот,
Чует март хитрым усом и лапой.
Паствой звезд заселен небосвод
И луна как в парче римский папа.
Вариант:
Замурлыкал египетский кот,
Чует март, сочиняя филиппик
Паствой звезд закишел небосвод
*
Луной шляпой блестя, как понтифик.
*
Шуршалой ветошью опавшего крыла
Бездомный ветер за окном колышит
летит дождя прозрачная стрела
Над во.достоками кирпичной крыши
Шуршалу листва - ошметрки ноябоя
Бездомный витруган шатается по крыше.
Без шапки и шарфа! А я внутри себя
Замерз закаченел как горсточка ледыше
С небес бежит луна в фуфайке облаков,
И вбеься красный шарф намеком к непогоде.
Смотрю себе наверх, а там без дураков.
Божественно, почти, и все знакомо вроде смородин.
Ну, как там, в небиси, Всевышнему сейчас?
(Обедает, поди, за столиком в прохладе).
А может Херувим зашел на мастер-класс,
А может Серафим щипает виноградик?
Мольберт установлю, да деревце ращу,
В подсветке от витрин мелькают мимо люди.
Я думаю о том, что грустно и грущу,
Есть множества холстин, пускай и эта будет.
Т***
Твоя насмешка прожигает жилы -
Пока есть красота в неё играй!
Я нес твой груз, как свой рюкзак служилый.
Я ждал, как ждут поломанный трамвай.
Стол покрывала щедрость самобранки,
По центру парафинилась свеча.
Ты запылала, вспыхнув в перебранке,
Рубя словами с нежного плеча!
Ступив на край, застыла, покачнулась,
Далекий спутник призрачно ища,
Сутулясь силуэтом, завернулась
Ты в сумерки осеннего плаща.
Мы не совпали разностью сторонок,
Не смыть обид не сложенной цены.
С небес глядел задумчивый цыплёнок,
Замёрзшей канареечной луны.
*
"Деревцо" Холст Масло.
Кисть Санто.
Шуршит cебе листва - унылая пора
И ветрик окосев, шатается по крыше.
Но коже нипочем - дубеет, что кора,
А ты живешь внутри, в неволе ее дышишь.
Ну, выползет луна в фуфайке облаков,
Повяжет красный шарф, наверно, к непогоде.
Смотрю себе наверх, а там без дураков.
Божественно, почти, и все знакомо вроде.
Ну, как там, в небиси, Всевышнему сейчас?
(Обедает, поди, за столиком в прохладе).
А может Херувим зашел на мастер-класс,
А может Серафим щипает виноградик?
Мольберт установлю, да деревце ращу,
В подсветке от витрин мелькают мимо люди.
Я думаю о том, что грустно и грущу,
Есть множества холстин, пускай и эта будет.
*
Рецензия на «Жизненное» (Сан-Торас)
Идеалист Вы, право, Санто.
Лопата прежде прилетит
В ту, что униженно пыхтит,
не вылезая из халата...
Такова правда жизни и наша женская се ля ви, как это ни горько.
Лина Чирко 08 14:09.03.2015
Чота картинка из писимизма получилась:))
Нену процесс неуправляем, ей бог.
*
Качается судьбы фрегата,
То затихает, то штормит.
Супружество, лишь тем чревато,
Что за столом сидит горбато,
С небритой рожей трах-гладит.
В объятьях старого халата,
Зашкалившего за лимит,
Влачишь с ованса до зарплаты,
Тасуя календарно даты
И выживаешь, как термит.
Другие статьи в литературном дневнике:
