Радуйся, если тебе плохо

Людмила Станева Переводы: литературный дневник

Когда тебе плохо, и ты понимаешь, что заканчиваются силы и ничего не хочется, ничего не можется. Когда тебе кажется, что все вокруг против тебя, ты начинаешь задумываться, что этот мир несправедлив, что он слишком много возложил на тебя. И я хочу тебе сказать, что нет ничего более справедливого, чем наша жизнь.


Ты никогда не получишь больше, чем заслужил, и ты никогда не потеряешь то, чего действительно достоин. Все вокруг находится в строгой зависимости. Хорошее и плохое уравновешивает нашу жизнь, и если чаша весов наклонена в сторону плохого, и очень плохого, знай, что кто-то свыше испытывает тебя, чтобы понять, достоин ли ты того, что он хочет дать тебе в будущем. Потому что если испытания действительно серьезные, то впереди тебя ждет нечто чудесное, такое чудесное, что ты даже представить себе не можешь.


Посмотри вокруг, если не веришь мне. Люди умирают и рождаются, меняя друг друга. Смерть и жизнь находятся в равновесии. День и ночь. Две составляющие, которые неизбежно меняют друг друга, которые не существуют друг без друга. Ведь если бы не было ночи, нам бы не пришлось светлое время суток называть днем, потому что и так понятно, что это всегда, это все. Все есть день. Слава богу, есть противовес дню - ночь. Таинственна, темная, загадочная, холодная, но такая необходимая ночь. Люди сносят старое, на их месте возводят новое. Создавать и разрушать тоже находятся в равновесии.


Если не темная часть жизни, то, как мы поймем ценность светлого. Разве способен человек, живущий всегда ровно хорошо почувствовать жизнь. Он принимает ее за просто так, не давая ей ценности, не понимая того, в каком отличном состоянии он находится. Стоит поместить его в трудную ситуацию и ценность былой жизни сразу возрастет. Сразу начинаешь понимать, что все вокруг тебя было ярким светом. Светом тепла и радости.


Невозможно понять истину без контраста, без сравнения. Для этого и существуют противоположности. Кто бы хотел жить на максимум, зная, что никогда не умрет и у него полно времени.


Радуйся, если тебе плохо. Возможно, тебе скоро будет очень хорошо.



http://dimkashuga.tumblr.com/post/15403550541



Другие статьи в литературном дневнике: