О книге А. Гениса про Америку
Генис Александр Александрович.
Американская азбука: Дигитальные композиции Жени Шефа. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; СПб: Летний сад, 2000. - 96 с.; 42 ил.
Автор - известный литературовед и культуролог. Книга посвящена современной американской культуре и образу жизни. Свои "свободные наблюдения и необязательные выводы автор расположил в порядке азбуки. Каждая алфавитная статья сопровождается "дигитальной композицией" Жени Шефа.
Автор посвятил книгу жене Ирине.
Это путешествие по Америке.
Последнее из трёх предварительных соображений:
"Путевые заметки часто располагаются между двуми крайностями - безответственным импрессионизмом и энциклопедической занудностью. Выбирая жанр словаря, я надеялся, что эти свободные наблюденияи необязательные выводы смирит опытный укротитель хаоса - алфавит.
Как мне нравится этот писатель! Генис - из любимых!
- - - - - - - - - - - - -
стр. - - - слово - - - пер. на англ. - - - примечания
6 - автомобиль - automobile
8 - аптека -drugstore
10 - аэропорт - airoport
12 - базар - farm market
14 - банк - bank
16 - бар - bar
18 - бассейн - pool
20 - бензоколонка - gas station
22 - библиотека - library
24 - больница - hospital
26 - гараж - garage
28 - дом - house
30 - зелёная лавка - fruit & vegetable shop
32 - зоопарк - zoo
34 - кинотеатр - movie theaner
36 - кладбище - cemetery
38 - книжный магазин - bookstore
40 - курорт - resort
42 - кухня - kitchen
44 - метро - subway
46 - молл - moll
48 - мотель - motel
50 - музей - museum
52 - небоскрёб - skyscruper
54 - ночлежка - selter
56 - офис - office
58 - парикмахерская - barbershop
60 - парк - park
62 - почта - post office
64 - ремонт - repair shop
66 - ресторан - restaurant
68 - секс-шоп - sex shop
70 - супермаркет - supermarket
72 - такси - taxi
74 - театр - theater
76 - туалет - toilet
78 - улица - street
80 - университет - university
82 - школа - school
84 - шоссе - highway
86 - церковь - church
88 - яхта - yacht
USA from A to Z (excerpts)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
91 - airoport - аэропорт
92 - bank - банк
93 - garage - гараж
94 - mool - молл
96 - pool - бассейн
= = = = = = = = = = = = = = = =
Другие статьи в литературном дневнике:
