Анна Красницкая. Сага.
1)
мегера держит доходный дом
в центре старого города
забери пожалуйста мое приданое
собранное ещё прабабушкой
мой ангел заболел холерой
неправда что ангелы не болеют
ведь злая судьба заразна
помоги мне его похоронить
у тебя же на самом деле
доброе сердце
баю бай
ангел мой не хочет вставать
баю бай
расскажем обо всем его папе
баю бай
наш папа пошел на охоту
только охотится он
в чертогах небесных
**
2)
Ангела отвезут в часовню для умирающих
Сын стал черен аки исчадие ада
Старый китаец обозвал глупой женщиной
Пароход несёт в неизвестность
Баю бай ангел мой в облацех
Радуйся и пой псалмы
Только дурное сердце шепчет
Жива
Жива мой ангел
***
3)
Прачка на пароходе танцует фламенко
Para combatir говорит она чтобы бороться
Господь мой милостив и справедлив
Отбирая все он испытывает меня
Америка страна надежд и плодородия
А к тяжкому труду мне не привыкать
***
4)
благословенная Америка немилостива
иммигрант должен быть чист телом и духом
должен быть здоров и обучен манерам
должен работать на благо великой страны
сын мой горе мое отчаянные слезы мои
с разумом ребенка заключенным в теле юноши
что нам делать с тобой кинуться в море
благословенная Америка милостива и добра
***
5)
Ангел мой светлый и чистый ангел мой
Мадонна явила тебе свою благодать
И тебя привезли оттуда
откуда привозят только личные вещи
Мегера взяла тебя под крыло
И сватает за зажиточного купца
Ангел мой ясный и добрый ангел мой
пусть кров твой будет всегда сух
а стол твой пусть ломится от еды
я не смогу забрать тебя
я не смогу спасти тебя
за мной по пятам идут наемники
и вот-вот пристрелят
6)
Великая Америка справедливая страна
твои сухие законы хороши для американцев
мы итальянцы и в наших жилах течет вино
я великий дон
все должны передо мной трепетать
эта женщина почему-то меня не боится
я заберу ее сыновей
пущу их на пушечное мясо
**
7)
Дон:
Америка создана для тех, кто умеет брать
Был твой бизнес - стал мой бизнес
учись пацан продавай разбавленный виски
по доллару бутылка
Брат1:
у матери не хватает денег на еду
младшему пальто уже давно мало
а ты играешь в бирюльки за углом
воруешь у зажиточных американок
Брат2:
Это Америка брат
это великая страна
**
8)
Она:
У Ваших ног вся Америка
Панорамы Вам хватает
И хорошее и плохое
Вы видите все как ангелы
И на моей улочке и хорошее
И плохое
Только беда пробралась в мой дом
Он:
Я позабочусь о Вас
На мгновение я позволил себе поверить
Что Вы пришли поужинать со мной
Разделите со мной стол и день
...и сердце...
Она:
Я не одета для ресторана
Он:
Вы прекрасны в любой одежде
А одежда это мишура
Она:
В нашей жизни мишура имеет значение
Мне хорошо там куда поставил меня Господь
На самый край
Не стоит нарушать порядок вещей
**
9)
На Нью Джерси сегодня в засаде смерть,
ты не бойся безносой в глаза смотреть,
сразу пули - по жалким копам.
старый дон тянет руку - целуй кольцо,
а у смерти сегодня ее лицо,
уезжай же на встречу с Богом.
Не заплачет, а может быть, упрекнет,
у нее все медяшки наперечет,
не любила, не ждет, не любит.
Он понесся, он верит и жмет на газ...
***
Не увидит ее покрасневших глаз.
Не услышит, как шепчут губы.
Он не тот ей, она ему - вновь не та,
Смерть то'ржествует - верная омерта'
cлишком гордых не так ломает...
То молитва на небе тает.
**
10)
Он:
я подарю тебе платье алое как вино
я отдам тебе сердце душу надежду
Нью Йорк
Она:
ты подарил мне платье
прекрасное
красное как кровь
моего глупого супруга
попавшего в лапы дона
мне не хватает даже на его похороны
я пойду и продам глаза
ведь они нужны
мне только для слез
маленький сын посоветовал
мне пойти в ломбард
мне только и осталось
что продать свою гордость
там парнишка тоже итальянец
попросил не волноваться
и привел мне моего ангела
девочка
девочка моя
радость и горе мое
я знала что ты жива
***
11)
Сын мой сердце мое плоть моя горе мое
Ты уходишь в ночь
оставляешь меня и братьев
Говоришь защитила
говоришь из-за меня погиб твой товарищ
пусть радуются ему святые на небесах
говоришь ты вырос а я привязала к юбке
прости за ошибку прости что спасла тебя
...ведь полицейские насмерть забили бы тебя...
у такой голытьбы как мы нет никаких прав
нет прав кричать нет прав бастовать
а тот кто внушил тебе обратное
спит под покрывалом из сырой земли
сын мой радость моя душа моя тревога моя
да хранит тебя Богородица девонька
да убережет тебя от тебя самого
**
12)
Роза достанется сыну с душой ребенка
Выросшая как репей в полях
Живущая как перекати- поле
Продающая свою красоту
Приплывет на корабле
cтанет контрактной женой
совсем как я когда-то
Старший сын мой
Отчаянный сын мой
Гордость и горе мое
Вырви розу с корнями из сердца
Она скрасит дни твоему брату
самому беззащитному
семья это святое
даже важнее любви
**
13)
Он:
Недвижимость
самый надежный
источник капиталовложения
биржа
безжалостнее шахмат
выигрывает только тот
кто знает когда ходить
или тот кто нечестен
но это не о тебе
мне пришлось уволить ребят
урезать часы работы секретарши
я сильно задолжал своему портному
Америка когда-то давшая
столь многое
выставила счет
я рад что тебе идет костюм
который он сшил
я так давно не видел твою мать
у нас за плечами годы выглаженных
ею рубашек
Она великая женщина
Сын 2:
и величайшая упрямица
**
14)
Брат 3:
Америка прекрасна и жестока
Правильный шаг в неверное время
Приведет к краху
Брат 1:
Если бы ты не скупал дома бедняков
выставленные на аукционе
То жилища оставались бы у несчастных
Брат 3:
С каких это пор ты стал коммунистом
Америка совсем не та
как мы когда-то верили
Мать:
В моем доме не говорят
ни о делах ни о политике
**
15)
у таких женщин
как я
как моя дочь
как моя невестка
никогда не будет
и не было выбора
великий дон
мелкий дон
я не стану целовать твое кольцо
сын мой
ставший прихвостнем Пяти Семей
я никак не смогу тебя проклясть
**
16)
Что вы все заладили роза роза
будто королева Маргарита приехала
я надеялась она страшна как голод
слишком красивая
слишком странная
слишком чужая
старший мой
не смотри на нее
не впускай ее в сердце
она приехала
чтобы скрасить жизнь
самому болезному из вас
ангел мой уже отрезанный ломоть
у тебя есть фабрика и чертова политика
у второго брата business
а третий сам дьявол ведает чем занят
***
роза глупая роза
у тебя нет выбора
и придется полюбить что дадено
кровиночку мою
и зачем ты сбежала в церковь
фев.19
**
17)
Ангел мой
я выжил после сапогов
наемников дона
монахини выходили меня
полумертвого
я плыл до Америки
на рыбацком суденышке
я перекати-полем
мотался по огромной стране
работал на железной дороге
в Филадельфии
собирал виноград на юге
американцы не хотят
принимать макаронников
говорят Великая Депрессия
Ангел мой ты улыбаешься мне
как незнакомцу
и просто подаешь руку
этот малыш твой сын
этот мужчина занял мое место
слишком много времени прошло
и почему-то заболело сердце
фев.19
**
18)
роза моя чужая роза моя
ищу тебя
среди продажных тел
испитых лиц
морщинистых физиономий
моя мать ошиблась
я ошибся
впустив тебя
в свое сердце
мой бедный брат пострадал
от рук и плетей дона
влюбленного в мою мать
тебе никогда не полюбить его
прими его
прости его
прости нас
**
19)
Он:
Роза моя
мой брат был самым умным
и самым ловким из нас
такого Карузо еще поискать
он попал под горячую руку
надсмотрщику
тот обозвал его вором
мой брат пытался повеситься
мы искали его
часами
часами
**
Она:
не говори мне про несчастную судьбу
все страдали
от холода
от голода
от боли
от стыда
особенно от стыда
я думала на мой век хватит страданий
я думала что смогу начать все сначала
твоя мать обманула меня
а твой брат даже не знает кто я
и поэтому я уйду
а ночь ждет меня
**
N (здесь нет порядкового номера, по хронологии ближе к концу)
мой самый страшный кошмар
носит каракуль и ездит на черном форде
он убил всесильного дона
он убил моего старшего сына
муж мой неприкаянный муж мой
приюти моего мальчика на небесах
обогрей его
расскажи ему как я его любила
2019, январь-февраль
Другие статьи в литературном дневнике:
