«Приезжая в чужую страну, старайтесь соблюдать ее
законы и обычаи во избежание недоразумений».
С.Маршак. Мистер Твистер.
Особого интереса данная заметка не представляет, тем не менее, поделиться хочется. Когда мы поселились в городе Торонто, точнее, в North York, северной его части, почту мы получали, как обычно: письма – в ящик на двери, извещения о посылках – туда же, с указанием, куда прийти, заказанное с доставкой на дом – домой.
Через полтора года мы переехали в Ричмонд Хилл – пригород, часть Большого Торонто. Здесь почтовые ящики стоят на группу домов, находящихся рядом (community), скажем, в данном переулке. Вполне обыкновенные (см. фото http://www.stihi.ru/2015/05/29/8727). Да и в Израиле и везде такие есть на любой почте – набор ящичков, только там большой блок в стене, а здесь – два-три ящика с пронумерованными ячейками. Ключ мы получили, почту привозят около трёх, ящик за углом, идти минуты полторы, если ещё дома один и запираешь дверь. Поскольку в наш компьютерный век обычная почта ещё жива (переписка с банком, налоговой, поликлиникой и пр.) и не везде перешли на электронные или где-то мы не хотим сами, естественно, захотелось узнать, где почтовые ящики для отправления писем (канадцы, молчать!))) На старом месте они были в магазине через дорогу – отдельно стоящие типовые красные, а тут я обошёл две плазы с большими продуктовыми магазинами сразу через очень оживлённую дорогу – и не нашёл ни одного. Почтовые отделения через интернет и как доехать – пожалуйста! Сайт Canada Post – тоже. Уточнение расценок – там же. (А все правила читать было некогда и нудновато). Ну, при случае спросил у пары местных девушек, где тут почтовый ящик бросить письмо. Они переглянулись и сказали, что не знают (наверняка по вопросу приняв меня за приезжего или сами такие были, как я подумал сейчас). Тогда я спросил, где ближайшая почта, они ответили, что на следующей параллельной Батерст улице Янг (2 км, семь остановок). Я их поблагодарил и внутренне слегка возмутился организацией дела – ящик им трудно поставить! Сильно никто не пострадал – дети-внуки в город ездят на работу, в гости и по делам, я тоже по делам и часто в магазины. Письма-посылки бросали-отправляли в разных отделениях почты – а они есть в каждой аптеке (реально – аптечный магазин, где, помимо лекарств с рецептом и без него, есть и зубная паста, и женские штучки для волос, и шоколадки-чипсы. Аптеки эти расположены внутри торговых комплексов, часто типовых, на разных плазах – маршрутах. Есть и просто небольшие аптеки, но тут не о них речь). Через два-три месяца я нашёл ещё почтовый ящик на одной небольшой улочке, метров за пятьсот от дома. С посылками, если доставка не заказана на дом, тоже несложно: в твою ячейку для писем кладут ключ с плоской металлической биркой, в первый раз я мельком прочитал на нём: «вернуть в ящик отправки почты» – и успокоился. Ключом открываю внизу большое отделение, достаю посылку, ключ кладу на место, где взял – в свою ячейку. Так продолжалось ещё около полутора лет. Единственное, что меня удивляло, если не раздражало – это то, что ключ от секции с посылками забирали не всегда сразу, однажды он пролежал дней восемь. Была даже мысль спросить почтальона, я нередко заставал их за раскладкой, они открывают заднюю стенку блока и раскладывают. Но не спросил.
На днях жена пошла с внуками в парк. Я бросил ей свой ключ для почты и попросил заодно глянуть, забрали ли эти лентяи свой ключ от секции с посылками. И кстати высказался в том смысле, что они его подолгу не забирают. Дочь среагировала:
– А ты куда его кладёшь?
– В свой ящик...
– Надо же в общий слот наверху.
– Разве?
– Ну да, там же написано.
И я пошёл сам и перечитал уже повнимательней надпись на бирке: «Забрав посылку, пожалуйста, верните ключ в ящик для исходящей корреспонденции». На чистом и понятном английском языке.)) И даже сказал дочери (она не знала по той же причине, что и я), что и отправляемые письма надо опускать в ту же щель! На самом ящике возле неё так и написано: «Mail».)) (См. фото.))
P.S. В оправдание можно только заметить (фото для наглядности
осветлено программой), что надпись оказывается, при моём росте,
чуть ниже уровня глаз и в тени.))
