Учёный скворец

А.Назаренко: литературный дневник

У старика - охотника был учёный скворец, который умел говорить.
К старику часто приходил сынишка его соседа послушать чудесную птицу.
Старичок, бывало, спросит:
- Где ты, скворушка?
А скворец сейчас и кричит:
- Здесь, дедушка!
Раз дедушки не было дома.
Зашел соседский мальчик. И задумал плутишка украсть редкую птицу.
Схватил скворца и сунул его в карман.
Пришел в то время дедушка и спросил:
- Где ты, скворушка?
- Здесь, дедушка! - крикнул изо всей силы скворец в кармане воришки.
......
Правильно говорит Библия:"... нет ничего сокровенного,
что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано."
(Матфея 10,26)


ДВА ПЛУГА
(Басня)
Из одного и того же куска железа, в одной и той же мастерской было сделано два плуга.
Один из них попал в руки земледельца и сейчас же пошел в работу, а другой долго лежал в лавке.
Через некоторое время оба плуга как-то встретились.
Плуг, бывший у земледельца, блестел, как серебро.
Плуг же, пролежавший в лавке без всякого дела, потемнел и покрылся ржавчиной.
- Скажи, пожалуйста, отчего ты так блестишь? - спросил он у своего старого знакомого.
- От труда, мой милый! - отвечал тот, - А ты заржавел, потому что всё время лежал на боку, ничего не делая. (Лавка - это маленький магазин.)


Бог помогает тем, кто трудится. - "начни и делай; Господь будет с тобою. "
(1Пар.22,16)
"Труд избавляет человека от трёх главных зол - скуки, порока и нужды"
(Вольтер)


Scientist starling
A.Nazarenko : literary diary


The old hunter had a learned starling who could speak.
The son of his neighbor often came to the old man to listen to a wonderful bird.
The old man used to ask:
"Where are you, squill?"
And the starling now screams:
"Here, grandfather!"
Since grandfather was not at home.
The neighbor's boy came in. And the planner planned to steal a rare bird.
He grabbed the starling and put it in his pocket.
Grandfather came at that time and asked:
"Where are you, squill?"
"Here, grandfather!" cried the starling with all his might in the thief's pocket.
......
Correctly says the Bible: "... there is nothing hidden,
that would not be revealed, and secret, that it would not be known. "
(Matthew 10.26)


TWO PLOW
(Fable)
From the same piece of iron, two plows were made in the same workshop.
One of them fell into the hands of the farmer and immediately went to work, while the other lay for a long time in the shop.
After a while both plows somehow met.
The plow, which was with the farmer, shone like silver.
The plow, lying in the bench without any business, turned dark and covered with rust.
- Tell me, please, why are you so shiny? he asked his old friend.
"From work, my dear!" - he answered, - And you rusted, because all the time lying on his side, doing nothing. (A shop is a small shop.)


God helps those who work. "Start and do, the Lord will be with you."
(1Par.22.16)
"Labor saves a person from the three main evils - boredom, vice and want"
(Voltaire)



Другие статьи в литературном дневнике: