Лилия Соколова
В СТИХАХ МОИХ НЕ ИЩИТЕ
ФИЛИГРАННОЙ РИФМЫ
ПАРАДОКСОВ ИЗЫСКАННЫХ
ГЛУБОКИХ СЕНТЕНЦИЙ
МОИ СТИХИ-
ИЗ СОЛНЕЧНЫХ БЛИКОВ
И БЛЮЗОВЫХ РИТМОВ
ИЗ ЛЮБВИ И РАЗЛУКИ
СОТКАНЫ
МОИ СТИХИ
Мои стихи -всего лишь самовыражение.Цель же истинной поэзии-постичь творческий принцип мироздания.Но это -для гениев.Тем не менее,каждый пишущий стихи может постараться услышать"звуки горние" .
Если стихи просятся на бумагу,их нужно писать,потому ,что, в любом случае ,-это творчество-однокоренное со словом Творец. Наверное, поэтому среди пишущих стихи нет совсем уж плохих людей. Или мне просто везло.
Я думаю. что в жизни есть только две вещи ради которых стоит жить:ЛЮБОВЬ и ТВОРЧЕСТВО.
Всем Любви и Вдохновения.
САФО , поэтесса жившая более двух с половиной тысяч лет тому назад.
Богу равным кажется мне по счастью человек,
который так близко-близко
Перед тобою сидит,
Твой, звучащий нежно, слушает голос,
И смех прелестный.
У меня при этом
Перестало бы сразу сердце биться.
Лишь тебя увижу,
Уже я не в силах
Вымолвить слово.
Но немеет тотчас язык,
Под кожей быстро легкий жар пробегает,
Смотрят- ничего не видят глаза,
В ушах же звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь,
Дрожью члены охвачены все,
Зеленей становлюсь травы,
И вот-вот как-будто
С жизнью прощаюсь я.
Перевод В. Вересаева
ПРЕКРАСНЫЙ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ. М0ГУТ ЛИ ТАК ЛЮБИТЬ ЖЕНЩИНЫ В 21 ВЕКЕ ?
ФИЛИГРАННОЙ РИФМЫ
ПАРАДОКСОВ ИЗЫСКАННЫХ
ГЛУБОКИХ СЕНТЕНЦИЙ
МОИ СТИХИ-
ИЗ СОЛНЕЧНЫХ БЛИКОВ
И БЛЮЗОВЫХ РИТМОВ
ИЗ ЛЮБВИ И РАЗЛУКИ
СОТКАНЫ
МОИ СТИХИ
Мои стихи -всего лишь самовыражение.Цель же истинной поэзии-постичь творческий принцип мироздания.Но это -для гениев.Тем не менее,каждый пишущий стихи может постараться услышать"звуки горние" .
Если стихи просятся на бумагу,их нужно писать,потому ,что, в любом случае ,-это творчество-однокоренное со словом Творец. Наверное, поэтому среди пишущих стихи нет совсем уж плохих людей. Или мне просто везло.
Я думаю. что в жизни есть только две вещи ради которых стоит жить:ЛЮБОВЬ и ТВОРЧЕСТВО.
Всем Любви и Вдохновения.
САФО , поэтесса жившая более двух с половиной тысяч лет тому назад.
Богу равным кажется мне по счастью человек,
который так близко-близко
Перед тобою сидит,
Твой, звучащий нежно, слушает голос,
И смех прелестный.
У меня при этом
Перестало бы сразу сердце биться.
Лишь тебя увижу,
Уже я не в силах
Вымолвить слово.
Но немеет тотчас язык,
Под кожей быстро легкий жар пробегает,
Смотрят- ничего не видят глаза,
В ушах же звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь,
Дрожью члены охвачены все,
Зеленей становлюсь травы,
И вот-вот как-будто
С жизнью прощаюсь я.
Перевод В. Вересаева
ПРЕКРАСНЫЙ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ. М0ГУТ ЛИ ТАК ЛЮБИТЬ ЖЕНЩИНЫ В 21 ВЕКЕ ?
Произведений: 94
Получено рецензий: 176
Написано рецензий: 382
Читателей: 18315
Произведения
- Ура! снова май - любовная лирика, 02.05.2012 12:01
- Весна в городе - пейзажная лирика, 06.03.2010 19:23
- Предзимье. - философская лирика, 04.12.2022 15:26
- Виват, Россия! - гражданская лирика, 29.07.2023 16:51
- Очень просто - любовная лирика, 11.11.2010 11:00
- Ноябрьское страданье - без рубрики, 14.11.2016 12:11
- Мост надежды хокку - рубаи, хокку, танка, 29.07.2023 00:11
- Портрет. хокку - рубаи, хокку, танка, 12.07.2023 22:35
- Август. Падают звезды... - философская лирика, 07.09.2022 18:36
- Август. Белый и вольный стих - пейзажная лирика, 01.11.2010 11:30
- Ноябрьское. белый и вольный стих - без рубрики, 14.11.2012 11:43
- Остановилось время - любовная лирика, 12.02.2010 18:21
- *** - рубаи, хокку, танка, 03.10.2019 12:35
- Сновидение - мистика и эзотерика, 29.11.2013 16:24
- Двадцать первое ноября - пейзажная лирика, 22.11.2010 21:42
- сегодня мне так не хватает - любовная лирика, 16.12.2010 15:48
- Внутри у меня генератор - любовная лирика, 12.11.2011 17:41
- Настало такое время - философская лирика, 12.11.2010 16:37
- Март на звездном бульваре - городская лирика, 15.04.2010 16:14
- Апрельская депрессия - философская лирика, 29.04.2014 10:51
- Какое счастье - любовная лирика, 16.02.2010 16:48
- Одинокие старики - философская лирика, 10.02.2010 21:49
- Красная роза роняет... - любовная лирика, 01.11.2010 13:49
- Цветут одуванчики... - пейзажная лирика, 13.05.2018 13:46
- Скоро весна - любовная лирика, 10.02.2010 21:34
- Маленький гимн любви. Шуточные стихи - любовная лирика, 02.06.2014 19:31
- Сон в зимнюю ночь - любовная лирика, 21.02.2010 15:55
- Подражание Н. Гумилеву - любовная лирика, 20.05.2010 16:36
- Конечно тебя я придумала - мистика и эзотерика, 22.03.2010 12:40
- Все остальное приложится - философская лирика, 20.05.2018 18:11
- Поцелуй - любовная лирика, 03.03.2010 14:01
- Перевели время - любовная лирика, 29.03.2010 10:45
- ищите свою половинку не очень серьезные стихи - мистика и эзотерика, 10.09.2011 21:34
- Наступит апрельский вечер - любовная лирика, 16.02.2010 17:06
- Июньское - философская лирика, 06.06.2010 16:40
- Маленький остров зеленый - мистика и эзотерика, 03.12.2017 11:12
- МОРЕ - любовная лирика, 19.02.2010 15:41
- К ТЕБЕ - любовная лирика, 17.02.2010 12:13
- Заколдованная страна - гражданская лирика, 20.03.2013 12:33
- Ещё раз про любовь - прозаические миниатюры, 23.07.2012 18:19
- Музыка Мендельсона - без рубрики, 26.02.2010 15:25
- Разговор - любовная лирика, 17.12.2011 12:46
- Безнадёжный эксперимент. полушуточное - любовная лирика, 22.10.2012 11:58
СНЫ (1)
Избранные авторы:
Босоногая Сказочница, Алексеева Людмила, Антанд, Душевед, Гелия Мигулина, Снежный Рыцарь, Арнаутова Мария, Анна Зубова 3, Иллюзорность, Валентин Валевский, Александр Соколов 14, Адриан Протопопов, Константин Присяжнюк, Кот Басё Светлана Лаврентьева, Доктор Лентяй -Глеб Бабич, Гаванская Наталья, Андреевский Александр, Анна Липштейн, Вита Савицкая, Михаил Анищенко-Шелехметский, Коляна, Sterva, Инна Машенко, Виктор Плешаков Ёж, Иван Зеленцов, Леонид Виноградский, Яков Рабинер, Надежда Бесфамильная, Неизвестная Корейская Поэтесса, Алла Шарапова, Влад Маленко, Котик Бархатный, Ольга Забирова, Елена Бессонова, Павел Сабинский, Кондратиссимо, Алина Вельдж -Вторая Страница, Чирков Андрей Борисович, Виктор Майна, Тереза Славович, Мария Гри, Садовник Валл-И, Светский Павел, Лена Рышкова, Иан Дариус, Марина Татарская, Гаврилов Олег, Валерий Ясов, Гарик Зэт, Серж Панков, Сергей Путилин, Сечень