Игорь Скрягин

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 689
Получено рецензий: 60
Написано рецензий: 52
Читателей: 53886

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (45)

Григ. Остер. Вредные советы. Пер. на англ (10)

Лучшее, любимое, единственное (18)

Русские поэты 18-19 веков. Пер. на англ. (6)

А. Сумароков. Стихи. Пер. на англ. (4)

Поэты 20 века. Пер. на англ. (24)

Современные поэты. Пер. на англ. (20)

Переводы стихов на русский (3)

Тексты песен. Пер. на англ. (20)

Евгений Онегин. Глава 1. Пер. на англ. (55)

Евгений Онегин. Глава 2. Пер. на англ. (40)

Евгений Онегин. Глава 3. Пер. на англ. (18)

А. Пушкин. Стихи. Пер. на англ. (27)

Ю. Лермонтов. Стихи. Пер. на англ. (25)

А. Апухтин. Стихи. Пер. на англ. (2)

Евг. Баратынский. Пер. на англ. (2)

Ф. Тютчев. Стихи. Пер. на англ. (18)

Афанасий Фет. Стихи. Пер. на англ. (10)

Н. Некрасов. Стихи. Пер. на англ. (2)

А. Плещеев. Стихи. Пер. на англ. (3)

А. Блок. Стихи. Пер. на англ. (7)

К. Бальмонт. Стихи. Пер. на англ. (5)

И. Северянин. Стихи. Пер. на англ. (3)

О. Мандельштам. Стихи. Пер. на англ. (25)

Б. Пастернак. Стихи. Пер. на англ. (16)

А. Ахматова. Стихи. Пер. на англ. (16)

М. Цветаева. Стихи. Пер. на англ. (10)

Н. Гумилев. Стихи. Пер. на англ. (5)

М. Волошин. Стихи. Пер. на англ. (4)

С. Есенин. Стихи. Пер. на англ. (5)

И. Бунин. Стихи. Пер. на англ. (4)

В. Маяковский. Стихи. Пер. на англ. (3)

И. Бродский. Стихи. Пер. на англ. (21)

В. Брюсов. Стихи. Пер. на англ. (3)

А. Тарковский. Стихи. Пер. на англ. (3)

Д. Самойлов. Стихи. Пер. на англ. (5)

Б. Ахмадулина. Стихи. Пер. на англ. (4)

Б. Окуджава. Стихи. Пер. на англ. (4)

Евг. Евтушенко. Стихи. Пер. на англ. (6)

Д. Хармс. Стихи. Пер. на англ. (6)

Р. Рождественский. Пер. на англ. (6)

Юна Мориц. Стихи. Пер. на англ. (3)

А. Володин. Стихи. Пер. на англ. (1)

Э. Рязанов. Стихи. Пер. на англ. (3)

И. Резник. Стихи. Пер. на англ. (3)

Л. Дербенев. Стихи. Пер. на англ. (4)

Рената Муха. Стихи. Пер. на англ. (6)

Игорь Скрягин. Стихи разных лет (28)

В. Прокошин. Стихи. Пер. на англ. (13)

В. Емелин. Стихи. Пер. на англ. (8)

Смирнова Элина. Стихи. Пер. на англ. (3)

Марина Катаева. Стихи. Пер. на англ. (3)

Майк Литвин. Стихи. пер. на англ. (2)

Р. Ахметшин. Стихи. Пер. на англ. (2)

Инес Фраас. Пер. на англ. (6)

И. Кинг. Стихи. Пер. на англ. (5)

Д. Барамзин. Стихи. Пер. на англ. (2)

Северин Алекс. Стихи. Пер. на англ. (4)

Н. Орлов. Стихи. Пер. на англ. (2)

Елена Курелла. Пер. на англ. (3)

Валентин Панарин. Пер. на англ. (2)

Авторы под псевдонимом. Стихи. Пер. на англ. (10)

М. Танич. Песни. Пер. на англ. (2)

Юрий Антонов. Песни. Пер. на англ. (3)

Земфира. Песни. Пер. на англ. (10)

Группа Би-2. Песни. Пер. на англ. (2)

Группа Воскресенье. Песни. Пер. на англ. (4)

Группа Цветы. Песни. Пер. на англ. (3)

Группа Аквариум. Песни. Пер. на англ. (6)

Группа Матиа Базар. Песни. Пер. на англ. (2)

Игорь Губерман. Пер. на англ.

И. Губерман. Четверостишия. Пер. на англ - шуточные стихи, 17.03.2021 18:45
И. Губерман. Он талант... Пер. на англ. - иронические стихи, 03.02.2019 17:39
И. Губерман. Мы ещё ушли совсем немного. Перевод - философская лирика, 23.05.2014 23:10
Игорь Губерман. У скряги... Пер. на англ. - поэтические переводы, 18.02.2018 14:02

В. Высоцкий. Пер. на англ. (3)

Ген. Шпаликов. Пер. на англ. (3)

Агния Барто. Пер. на англ. (4)

Зинаида Гиппиус. Пер. на англ. (2)

А. Вознесенский. Пер. на англ. (5)

В. Полозкова. Пер. на англ. (2)

В. Гафт. Пер. на англ. (3)

Сергей Жгунов. Пер. на англ (3)

Элла Леончик. Пер. на англ (2)

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+