Ян Дамашанский
Ну да, беларус - поэтому есть ВЕРШЫ и на белорусском языке.
Ай-яй-яй, есть и с табуированной лексикой - из жизни слов не выбросить.
С громким и пафосным словом ПОЭТ никогда себя не идентифицировал, определяя свое неожиданное хобби как РИФМОПЛЕТ (не более)
Начинал рифмовать *любовь-кровь* лет в 13, после, прочитав пару книжек маститых поэтов и вкусив неразделенной любви, усовершенствовался до *жди-дожди*...шли годы,некоторое время грустил и, соответственно, изливал горечь утраты Родины и девушки(почти каждой) в эмигрантских стихах (*земля-тебя-любя*).
Осознав иллюзорность бытия, наслаждался жизнью, путешествиями, беспорядочными связями и разнообразным алкоголем, одаривая поэзой недолговременных спутниц, изредка выдавал (потужившись) и серьезные вирши.
Потом как-то не было времени на глупости эти из-за работы и т.п...
Теперь вот забавляюсь иногда четверостишиями...
В общем, написано много, а детям почитать-то и нечего :-)
..а теперь нашелся чувак с гитарой, и пытается заставлять меня некоторые вещи напеть, куда катится этот мир!
Произведений: 266
Получено рецензий: 26
Написано рецензий: 7
Читателей: 10992
Произведения
- Kipling IF - Калi ты -пераклад па-беларуску - поэтические переводы, 27.12.2017 09:52
- Heather Ale, Stivenson-Верасовы эль, па-беларуску - поэтические переводы, 26.01.2018 13:23
- Frank Sinatra, My way Мой шлях па-беларуску - поэтические переводы, 09.10.2017 09:57
- Born to be wild. Пераклад на беларускую мову - поэтические переводы, 19.12.2017 01:28
- Del shannon, Runaway, па-беларуску - поэтические переводы, 24.08.2017 14:21
- Where have all the flowers gone? Па-беларуску - поэтические переводы, 10.09.2017 22:00
- Видпусти. Океан эльзы. Па-беларуску - поэтические переводы, 17.08.2017 16:55
- группа НАВИ - песня Далеко перевод на чешскй язык - стихи на других языках, 25.09.2016 13:15
- пра каханне вершык па беларуску - стихи на других языках, 16.01.2016 13:43
- Ярaмiр Нагавiца, Камета. Пераклад па беларуску - поэтические переводы, 14.09.2015 23:11
- Ярaмiр Нагавца, Сараева. Пераклад па беларуску - поэтические переводы, 18.08.2015 23:39
- Некляев. Сцяг. пераклад, чешский - поэтические переводы, 20.07.2015 21:17
- Перевод Ногавицы на белорусский. Завтра в пять - поэтические переводы, 20.07.2015 21:12
- Joe Dassin, па-беларуску - поэтические переводы, 28.06.2015 10:58
- Summertimes, Ella Fitzderald па-беларуску - поэтические переводы, 28.06.2015 11:05
- Чешское на чешском - стихи на других языках, 13.04.2013 13:09