Роман Уперчук
ПЕРЕВОДЫ
Переводы - музыка:
Ария (с) Николай Носков (с) Игорь Саруханов (с)
Eisbrecher(c) Stahlmann (c) Megaherz (c) Браво(c)
Fred Buscaglione (c) Seelenzorn (c) ASP(c)
Синяя Птица (с) Океан Ельзи (с) Stromae (c)
Corey Hart (c)
Переводы - литература:
Вольдемар Гердт, М.Ю. Лермонтов, Уильям Шекспир
------------------------------------------
ПРЕМИИ И НОМИНАЦИИ:
Номинирован на премию "Поэт года - 2015,2016,2017,2018,2021,2022".
Номинирован на премию "Наследие - 2016,2017,2018,2019,2021".
Номинирован на премию "Русь моя - 2017,2018,2019".
Номинирован на конкурс "Георгиевская лента - 2017".
Одобрена публикация в сборнике "Антология русской поэзии".
------------------------------------------
ПУБЛИКАЦИИ:
+ Р.А. Уперчук. Стихотворение "О, Эверест" / Сборник произведений лауреатов городского конкурса "Веснушки", г. Тольятти, 2016 г.
+ Литературный журнал "Полка", г. Самара, 2017-2018 г. (No.9, "Stella incognita")
+ Р.А. Уперчук. Рыцарь в сверкающих доспехах: сборник поэзии и прозы / Издательство Ридеро, г. Москва, 2018 г. ISBN: 978-5-4493-2278-4
+ Р.А. Уперчук. Стихотворение "Кузница душ" / В тысячу солнц: сборник произведений участников шестого литературного конкурса "Горю поэзии огнём", г. Екатеринбург, 2018 г.
+ Р.А. Уперчук. Стихотворение "Летняя серенада" / Альманах "Черные дыры букв", г. Самара, 2018 г.
+ Р.А. Уперчук. Стихотворения "Девушка моей мечты", "Дом восковых фигур" / Сборник произведений современных писателей "Книга о любви", Русский литературный центр, г. Москва, 2023 г.
+ Р.А. Уперчук. Рассказ "Небесный город" / Литературный журнал "Современные записки" №4, Русский литературный центр, г. Москва, 2023 г.
+ Р.А. Уперчук. Стихотворение "Что такое война?" / Сборник конкурса молодых поэтов "Стихи, как огонь на устах", г. Новосибирск, 2023 г.
+ Р.А. Уперчук. Рассказ "Безмолвие" / Литературно-художественный альманах "Новое слово" №12, Издательство "Новое слово", г. Москва, 2023 г. ISBN: 978-5-6050567-2-0.
+ Р.А. Уперчук. Новелла "Закат" / Литературно-художественный альманах "Битва" №3, Издательство "Новое слово", г. Москва, 2024 г.
+ Р.А. Уперчук. Рассказ "Сверхновая типа Ж" / Журнал Самиздат, 2024 г.
+ Р.А. Уперчук. Рассказ "Бессонница" / Литературно-художественный альманах миниатюр и коротких произведений "Записная книжка" №2, Издательство "Новое слово", г. Москва, 2024 г.
Произведений: 320
Получено рецензий: 94
Написано рецензий: 37
Читателей: 26390
Произведения
- Seelenzorn - Schwarz brennt das Licht - переводы песен, 20.07.2018 13:06
- Анима, или Шива, потерявший свою Шакти - эссе и статьи, 09.09.2018 19:27
- Разочарование в смерти - эссе и статьи, 09.09.2018 19:25
- Обнимай меня крепче - любовная лирика, 22.09.2018 18:40
- Пролог, или Бессонная ночь оттеснила... - философская лирика, 22.09.2018 18:39
- Мертвый абонент - мистика и эзотерика, 24.09.2018 21:12
- Потерявшийся - философская лирика, 21.10.2018 02:48
- Хмурый друг - мистика и эзотерика, 04.11.2018 01:31
- Когда я сплю - мистика и эзотерика, 16.01.2018 23:07
- Ода самому лучшему - сатирические стихи, 05.11.2018 23:05
- Скорбящий ангел - мистика и эзотерика, 15.11.2018 00:54
- В конце трудовой недели - афоризмы, 10.11.2018 01:55
- Идущий по темному пути - мистика и эзотерика, 10.11.2018 21:34
- Реквием в пустом замке - мистика и эзотерика, 15.11.2018 00:44
- Всю ночь напролет - гражданская лирика, 01.01.2019 16:12
- Малыш, я ведь лучше собаки - без рубрики, 01.01.2019 16:14
- Фривольно - иронические стихи, 02.01.2019 14:48
- Песочный человек - мистика и эзотерика, 02.01.2019 23:15
- С днем рождения, страница! - шуточные стихи, 05.01.2019 00:58