Чжуань Зы
ВСЁ - не такое, каким кажется
вольный перевод с ежи леца
"– Шухерить?! Во время гипноза?! – воскликнул старый удав и умер, потрясенный всеобщим падением нравов"
Фазиль Искандер. "Кролики и удавы"
"Ты все бы хотел нас видеть прибранными, да выбритыми, да во фраках. Нет, ты полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит"
Н.В.Гоголь. "Мёртвые души"
как же тяжело быть добрым
чингачгук
- ты заходи ещё, если чё
сказал волк красной шапочке, утирая со лба пот и дрожащими от слабости лапами вытаскивая из за резинки трусов засунутую туда красной шапочкой пятитысячную купюру
чебурашка
- гена, а что такое любовь?
гена
- это знают только клара и василий
- а как же - мы?
- молись, чтоб нас не записали в пидарасы
- ребята, ну дава-а-йте жить дружно
два нагана упёрлись в голову с двух сторон одновременно
- а скажи ка, падла, ты за белых или за красных?
Раневская была настолько хороша и остроумна, что всю жизнь в этом сомневалась. потому что была ещё и умна
если на твоей странице очень много "избранных", значит в тебе слишком мало самого себя
вольный перевод с ежи леца
"– Шухерить?! Во время гипноза?! – воскликнул старый удав и умер, потрясенный всеобщим падением нравов"
Фазиль Искандер. "Кролики и удавы"
"Ты все бы хотел нас видеть прибранными, да выбритыми, да во фраках. Нет, ты полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит"
Н.В.Гоголь. "Мёртвые души"
как же тяжело быть добрым
чингачгук
- ты заходи ещё, если чё
сказал волк красной шапочке, утирая со лба пот и дрожащими от слабости лапами вытаскивая из за резинки трусов засунутую туда красной шапочкой пятитысячную купюру
чебурашка
- гена, а что такое любовь?
гена
- это знают только клара и василий
- а как же - мы?
- молись, чтоб нас не записали в пидарасы
- ребята, ну дава-а-йте жить дружно
два нагана упёрлись в голову с двух сторон одновременно
- а скажи ка, падла, ты за белых или за красных?
Раневская была настолько хороша и остроумна, что всю жизнь в этом сомневалась. потому что была ещё и умна
если на твоей странице очень много "избранных", значит в тебе слишком мало самого себя
Произведений: 179
Получено рецензий: 68
Написано рецензий: 167
Читателей: 5995
Произведения
- на разломе лет - без рубрики, 20.12.2024 08:58
- как нежен морок бытия - без рубрики, 05.11.2024 08:54
- ноябрь. предпоследний месяц бога - без рубрики, 25.11.2024 15:12
- вся мудрость, что тебе разрешена - без рубрики, 13.12.2024 13:56
- московская княжна - без рубрики, 18.11.2024 09:17
- планета потерянных - без рубрики, 05.11.2024 09:38
- задача трёх тел - без рубрики, 22.10.2024 15:49
- чтобы съехать с катушек - без рубрики, 13.12.2024 13:31
- сон ящерицы - без рубрики, 22.11.2024 15:13
- все поэты одиноки - без рубрики, 12.12.2024 04:18
- в нём русское и воет, и болит - без рубрики, 13.12.2024 12:06
- оно бездонно - без рубрики, 08.12.2024 18:24
- ум запечатан - без рубрики, 24.10.2024 03:57
- ёмкое, тонкое, умное, безупречное - без рубрики, 25.09.2024 08:03
- пьёт смородиновый огонь - без рубрики, 11.09.2024 07:05
- там, где кончается море - без рубрики, 02.10.2024 08:59
- и от мамонта, и муравья бесконечна усталость моя - без рубрики, 09.10.2024 12:25
- трамвайный билетик - без рубрики, 06.09.2024 04:38
- коробочка чувств обширна моих - без рубрики, 11.10.2024 11:53
- два поэта - без рубрики, 13.10.2024 03:17
- трогают тексты пятками - без рубрики, 07.10.2024 07:15
- ты подлец, чжуань зы - без рубрики, 17.12.2024 12:44
- да плевал я на все эти ямбы, хореи и прочее - без рубрики, 26.06.2024 15:27
- там где кончается море - без рубрики, 16.01.2024 16:37
- мир моря - без рубрики, 17.01.2024 17:32
- и воздух шуршит о плащ старика - без рубрики, 23.05.2023 12:09
- бледный конь. апокалипсис русской души - без рубрики, 31.01.2023 10:54
- ангелы льнут к стихам тихих минут - без рубрики, 10.12.2024 08:52
- снег - без рубрики, 17.12.2024 12:26
- январь - без рубрики, 17.12.2024 14:44
- горизонта далёкий гул - без рубрики, 18.12.2024 12:31
- мне не нужно - без рубрики, 21.09.2024 11:13
- разрушение веры - без рубрики, 05.09.2024 12:57
- а нет меня - без рубрики, 05.09.2024 12:26
- вещие сны - любовная лирика, 24.10.2024 12:57
- жизнь, как сказка - без рубрики, 27.08.2024 07:52
- из одеял лоскутных я выберу лоскут - без рубрики, 12.09.2024 11:26
- платиной, пламенем - без рубрики, 11.08.2024 08:29
- я забываю, забываю имена - без рубрики, 24.07.2024 16:50
- картонные крылья любви - любовная лирика, 24.10.2024 13:16
- ты помнишь разговор? - без рубрики, 20.12.2024 10:08
- сломанные пальцы - без рубрики, 24.10.2024 04:06
- оазис в двух минутах на восток - без рубрики, 24.07.2024 16:16
- из бога - плохой садовник - без рубрики, 24.07.2024 15:35
- мне подарили осень на подносе - без рубрики, 18.09.2024 13:32
- *** - без рубрики, 19.07.2024 13:58
- достигнешь просветления вселенского - без рубрики, 19.07.2024 12:48
- со мной пытается говорить пустота - без рубрики, 01.07.2024 15:35
- промежуточный вариант - без рубрики, 01.07.2024 14:52
- ах ты полюшко поле - без рубрики, 25.11.2024 16:52
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
переводы (4)