Ольга Савина
Добро пожаловать на мою страничку!
Меня зовут Ольга.
Признаюсь честно, больше всего я люблю петь, а вовсе не писать. Поэтому в последние годы основное направление моего литературного творчества - переводы песен на русский (или в отдельных случаях просто русские тексты по мотивам оригиналов).
Постепенно я записываю переведённые песни. Ведь что за обед, простите, песня, если не звучит музыка!
Уделите несколько минут, послушайте, что получилось!
Мне будет интересно узнать Ваше мнение.
{Ссылки внизу или на страницах отдельных произведений}
Меня зовут Ольга.
Признаюсь честно, больше всего я люблю петь, а вовсе не писать. Поэтому в последние годы основное направление моего литературного творчества - переводы песен на русский (или в отдельных случаях просто русские тексты по мотивам оригиналов).
Постепенно я записываю переведённые песни. Ведь что за обед, простите, песня, если не звучит музыка!
Уделите несколько минут, послушайте, что получилось!
Мне будет интересно узнать Ваше мнение.
{Ссылки внизу или на страницах отдельных произведений}
Произведений: 124
Получено рецензий: 60
Написано рецензий: 64
Читателей: 9650
Произведения
- S. O. S - переводы песен, 14.02.2019 11:56
- Быть самой собой - Humaine - переводы песен, 24.09.2019 11:58
- В последний раз - Une Derniere Nuit - переводы песен, 08.01.2021 12:35
- Венеция 2037 - Venise 2037 - переводы песен, 05.02.2019 12:53
- Всё возвратится - Tout tourne - переводы песен, 14.09.2023 12:11
- Всё не так - Rien n est comme avant - переводы песен, 13.05.2021 18:32
- Всё равно - Malgre tout - переводы песен, 29.12.2018 12:54
- Встретиться с тобой - Parler A Mon Pere - переводы песен, 02.07.2019 11:40
- Довольно слёз - J ai tout oublie - переводы песен, 30.11.2023 11:18
- Друзья - Les amis - переводы песен, 26.01.2019 20:54
- Единственный путь - Au juste milieu - переводы песен, 01.11.2019 12:13
- Ей одной - Le das tu corazon - переводы песен, 09.02.2021 15:35
- Если нет любви - Si tu n as pas d amour - переводы песен, 30.11.2023 11:22
- Если я забуду - Si jamais j oublie - переводы песен, 09.02.2021 15:37
- Желать - L envie - переводы песен, 07.10.2021 15:33
- Женская судьба - Etre une femme - переводы песен, 21.01.2019 21:07
- Жить - Vivre ou survivre - переводы песен, 09.02.2021 15:39
- Жить ради любви - Vivre pour le meilleur - переводы песен, 13.05.2021 18:27
- Забудь про меня - Mefie-toi de moi - переводы песен, 01.04.2019 16:37
- Звезда - L etoile - переводы песен, 13.09.2019 13:40
- История любви - Histoire d un amour - переводы песен, 30.08.2020 12:02
- Как жаль - Pardon - переводы песен, 19.05.2022 20:28
- Как мы - Ailleurs comme ici - переводы песен, 24.01.2019 12:47
- Кафе Делис - Au cafe des delices - переводы песен, 25.01.2019 12:49
- Крик - Quelques cris - переводы песен, 30.09.2021 16:28
- Кто сможет без любви прожить? - переводы песен, 07.09.2019 11:31
- Мама, пойми - Maman le Sait - переводы песен, 29.12.2018 13:01
- Марица - La Maritza - переводы песен, 24.08.2019 11:54
- Между мной и тобой - Entre nous - переводы песен, 23.01.2019 12:01
- Между нами - Entre nous - переводы песен, 09.02.2021 15:41
- Милый друг - Mon Ami, Mon Ange - переводы песен, 30.12.2020 16:57
- Мы прекрасны - Divines - переводы песен, 08.01.2021 12:32
- Никто - Personne - переводы песен, 22.02.2021 13:22
- Обещай мне - Jure-moi - переводы песен, 20.01.2019 14:57
- Перечеркну свою любовь - Rayer l emotion inutile - переводы песен, 18.01.2019 13:04
- Плачет небо - L ultimo bacio - переводы песен, 23.04.2019 12:13
- Позволь - Laisse moi tomber - переводы песен, 13.05.2021 18:30
- Позволь уйти - Envole-Moi - переводы песен, 12.10.2021 17:08
- Послание - D une fille a sa mere - переводы песен, 29.12.2018 12:59
- Последний день - Mourir demain - переводы песен, 30.09.2021 16:07
- Потерять любовь - Perdere l amore - переводы песен, 30.12.2020 16:54
- Принцесса - Tango Princesse - переводы песен, 21.08.2023 12:43
- Просто напомнит мне - Juste pour me souvenir - переделки песен, 11.02.2019 13:10
- Прощай - Adieu - переводы песен, 01.07.2021 12:24
- Прощай - Casse - переводы песен, 27.09.2019 12:03
- Ради неё - Vivo per lei - переводы песен, 17.06.2020 18:03
- Скучаю - Pero te extrano - переводы песен, 31.08.2020 18:50
- Ты поймёшь - Tu sauras - переводы песен, 05.08.2019 14:36
- Чёрно-белые ночи - Nuits d ebene - переводы песен, 25.06.2024 16:37
- Что, если там нет никого - переводы песен, 02.03.2019 13:01
продолжение: 1-50 51-56
Вне сборника (7)
Шёпот мыслей (28)