Андрей Рафф

Санкт-Петербург. Лауреат премии "Поэт года 2014" в номинации "Детская литература". Награжден медалью Бунина. Публикации под псевдонимами Николай Сомов, Борис Далматов: "Половинки", "Гога и Лучик", "Меню для крокодила", "Искусство", "Кружочки", "С днем рождения", "Разноцветные слоны", "Моя веселая семейка", "Мальчик и медведь в лодке", "Давай дружить!", "Дженни и Лоренцо"; журнал "Идель", 2015 г., ноябрьский выпуск, переводы из английской поэзии для детей; журнал "Костёр", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Элинор Фарджон; издательство РСП "К берегам далеких стран"; международный журнал "Интерпоэзия", 2016 г., февральский выпуск, переводы из Райнера Марии Рильке

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2046
Получено рецензий: 205
Написано рецензий: 2
Читателей: 166354

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (20)

Эмили Дикинсон. Я для тебя была Никем

Эмили Дикинсон. Снег - поэтические переводы, 09.05.2014 08:41
Эмили Дикинсон. Утро - дверная петля - поэтические переводы, 09.05.2014 08:39
Эмили Дикинсон. Я не лечу душевных ран - поэтические переводы, 09.05.2014 08:38
Эмили Дикинсон. Я не стыжусь любви - поэтические переводы, 09.05.2014 08:37
Эмили Дикинсон. Мир - передышка в нашей войне - поэтические переводы, 09.05.2014 08:35
Эмили Дикинсон. Я спрячу душу в лепестках - поэтические переводы, 09.05.2014 08:33
Эмили Дикинсон. Вижу, как солнце встало - поэтические переводы, 09.05.2014 08:31
Эмили Дикинсон. Ступеньки - поэтические переводы, 09.05.2014 08:30
Эмили Дикинсон. От сердца к сердцу путь один - поэтические переводы, 08.05.2014 07:30
Эмили Дикинсон. Меж домом моим и домом твоим - поэтические переводы, 08.05.2014 07:28
Эмили Дикинсон. Я вырастаю из любви - поэтические переводы, 08.05.2014 07:26
Эмили Дикинсон. Пою с одиночеством - поэтические переводы, 08.05.2014 07:24
Эмили Дикинсон. Как трудно уйти - поэтические переводы, 08.05.2014 07:23
Эмили Дикинсон. Дважды лето заливало - поэтические переводы, 08.05.2014 07:21
Эмили Дикинсон. Вчера ко мне с письмом от Бога - поэтические переводы, 08.05.2014 07:20
Эмили Дикинсон. Когда придешь, я взвешу дни - поэтические переводы, 08.05.2014 07:19
Эмили Дикинсон. Не упускай момент - поэтические переводы, 08.05.2014 07:18
Эмили Дикинсон. Она вернулась в мир - поэтические переводы, 08.05.2014 07:17
Эмили Дикинсон. Застелите мне под окном кровать - поэтические переводы, 08.05.2014 07:15
Эмили Дикинсон. Я в этом доме заперта - поэтические переводы, 08.05.2014 07:13
Эмили Дикинсон. Любовь не может умереть - поэтические переводы, 08.05.2014 07:11
Эмили Дикинсон. Ты для меня - день - поэтические переводы, 08.05.2014 07:09
Эмили Дикинсон. Влюбленным Вечность суждена - поэтические переводы, 08.05.2014 07:08
Эмили Дикинсон. Летний дождь - поэтические переводы, 08.05.2014 07:07
Эмили Дикинсон. Их аромат чуть слышен - поэтические переводы, 08.05.2014 07:06
Эмили Дикинсон. Есть наслаждение дремотой - поэтические переводы, 08.05.2014 07:05
Эмили Дикинсон. Как долог расставанья миг - поэтические переводы, 08.05.2014 07:04
Эмили Дикинсон. Хоть в этом нет моей вины - поэтические переводы, 08.05.2014 07:02
Эмили Дикинсон. Та грустная песня - поэтические переводы, 08.05.2014 07:01
Эмили Дикинсон. Ты обозначил срок - поэтические переводы, 07.05.2014 19:52
Эмили Дикинсон. Предчувствие как тень растет - поэтические переводы, 07.05.2014 19:51
Эмили Дикинсон. Из ниоткуда в никуда - поэтические переводы, 07.05.2014 19:49
Эмили Дикинсон. Вершины встают незаметно - поэтические переводы, 07.05.2014 19:48
Эмили Дикинсон. Моя земная жизнь - поэтические переводы, 07.05.2014 19:47
Эмили Дикинсон. Тюремщик - поэтические переводы, 07.05.2014 19:46
Эмили Дикинсон. Пахнет грустью южный ветер - поэтические переводы, 07.05.2014 19:45
Эмили Дикинсон. Полночь - двое - поэтические переводы, 07.05.2014 19:44
Эмили Дикинсон. Быть привлекательнее многих - поэтические переводы, 07.05.2014 19:43
Эмили Дикинсон. Жизнь равновелика - поэтические переводы, 07.05.2014 19:42
Эмили Дикинсон. Умолкли разом голоса - поэтические переводы, 07.05.2014 19:41
Эмили Дикинсон. Наверное за морем другие есть моря - поэтические переводы, 07.05.2014 19:40
Эмили Дикинсон. Я плачу океаном слез - поэтические переводы, 07.05.2014 19:38
Эмили Дикинсон. Я перышком к тебе лечу - поэтические переводы, 07.05.2014 19:37
Эмили Дикинсон. Удача - поэтические переводы, 07.05.2014 19:36
Эмили Дикинсон. Твердость духа моего - поэтические переводы, 07.05.2014 19:34
Эмили Дикинсон. Существо - поэтические переводы, 07.05.2014 19:33
Эмили Дикинсон. Два мотылька - две жизни - поэтические переводы, 07.05.2014 19:30
Эмили Дикинсон. Я вновь и вновь Тебя молю - поэтические переводы, 07.05.2014 19:27
Эмили Дикинсон. Ветер - поэтические переводы, 07.05.2014 19:25
Эмили Дикинсон. Все, что в душе таю - поэтические переводы, 07.05.2014 19:22

продолжение: ← 101-150 151-200 201-250 251-300 301-350 →

Классики детям (205)

Песенки матушки гусыни (142)

Доктор Сьюз (15)

Алан Милн (39)

Роберт Льюис Стивенсон (31)

Льюис Кэрролл (9)

Джеймс Ривз (25)

Элинор Фарджон (24)

Шел Сильверстайн (274)

Кристина Россетти (18)

Иоганн Вольфганг Гете (11)

Генрих Гейне (139)

Райнер Мария Рильке (106)

Фридрих Гёльдерлин (5)

Христиан Моргенштерн (4)

Огден Нэш (13)

Уильям Батлер Йейтс (10)

Федерико Гарсиа Лорка (19)

Омар Хайям (15)

Разные авторы (100)

Первые строчки сыну и дочке (2)

Рождественские картинки (13)

Бормотулицы. Наши зверяши (15)

Бормотулицы. А я самее (21)

Детвордики (4)

Наши старые игрушки. Неваляшка (5)

Наши старые игрушки. Пирамидка (5)

Наши старые игрушки. Матрёшка (1)

Наши старые игрушки. Дымка (10)

Мамины потешки (5)

Озорные стишата. Плыл пеликан по реке Пеликаньей (8)

Озорные стишата. Хохотушки (9)

Озорные стишата. Нелепицы (10)

Озорные стишата. Скоморошинки (10)

Озорные стишата. Варила Варя варенье (9)

Озорные стишата. Сколько ног у восьминога? (10)

Временный сборник (34)

Стихи для детей (110)

Переводы с татарского (11)

Неудачное. На доработку (1)

Пародии (29)

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.