Ирина Безрукова 2

О деревьях в апреле:
"У них цвет иллюзии"
(Внучка Лиза)

В окнах отмытых витают леса
Цвета иллюзии
И пустоту повсеместную сузили
Их голоса.

Вот закрома перемен и найдёшь
Новое в голосе.
В каждой, трепещущей перьями, новости
Сладкая дрожь.

Бабочка белая пляшет в глазах
И не мерещится.
В старом дворе просветлела столешница
Солнечных зай.

Не разбегутся, легко подойти.
Сядешь за стол этот,
Станешь глядеть в пар летящего лета...
Всем по пути!

Дождик посеется, в радости мил,
Мельком, достаточно.
Дикая яблоня, крона палаточна --
Год подрастил.

Бабочка танец неровный растит...
Учит полянное?

Линия взгляда рассеянно-плавная:
Всё б унести!

...
Любите мой танец, пока играет гроза,
Пока мои руки — как молний беспечные вспышки.
Никогда не смотрели в землю эти глаза,
Никогда кандалов не знали эти лодыжки.

Только узы дождя. Вон из плена и лени
Вырывается танец и вольно скользит.
Землю не целовали ни разу эти колени.
Эти волосы не рассыпались в грязи.

(Ана Бландиана. Танец в дождь
Перевод с румынского Анастасии Старостиной)

_________________________

P.S.
Аннет моя, как речь твоя скромна!
Как обходительна: как обойти умеешь
Вопросы странные… как в грусти ты томна –
И как в любви мгновенно пламенеешь!
И всё себе позволишь и посмеешь,
Как мой бокал, игрой страстей полна.
Луиза! Лань, встревоженная львом,
Стоит не в силах двинуться под взором
Опасных глаз, но вдруг летит – с позором
Отставший хищник гонит мух хвостом.
Печаль – могуча, юность быстронога.
Уйдёт Чума из наших скорбных мест.
Как жухлый лист, уляжется тревога,
И затанцует в небе медный пест.
(Владимир Мялин. Счастливчик Августин)

__________________________________

А иногда, бродя по саду, поступаешь вот как:
Пред собою две руки протянешь берегами
И течёшь между ними рекой...
(Саша Будницкий)

Скоро не способные к лёгкости вещи я встречу.
Но я их обойду по кругам на воде.
(Иона Река 4)
______

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1880
Получено рецензий: 6966
Написано рецензий: 8914
Читателей: 145926

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (230)

Совсембезвымысла

Лесное озеро - прозаические миниатюры, 19.05.2016 11:29
Ребёнок осторожно обходил лужу - без рубрики, 13.02.2023 12:08
Рассказы одной девочки - детское творчество, 04.07.2016 11:04
Материнский инстинкт - прозаические миниатюры, 26.06.2022 04:52
Лизонька - прозаические миниатюры, 09.10.2010
Рассказы для Лейлы, самое начало - прозаические миниатюры, 19.11.2010 02:59
Тайна - прозаические миниатюры, 15.11.2018 23:18
Прелестницы - прозаические миниатюры, 02.07.2022 02:15
Размышление восьмилетней девочки - прозаические миниатюры, 30.03.2016 04:30
Новогодний утренник - прозаические миниатюры, 27.12.2019 02:24
Не спит! - прозаические миниатюры, 10.01.2021 08:21
Детский сад - прозаические миниатюры, 23.09.2019 06:12
Радость - прозаические миниатюры, 25.09.2019 23:38
Скорая помощь - прозаические миниатюры, 16.06.2019 08:44
Зарисовка семейной жизни - прозаические миниатюры, 21.04.2015 00:11
Купите огурцы! - прозаические миниатюры, 05.07.2016 12:26
Хочешь мешок морковки? - прозаические миниатюры, 20.03.2014 04:36
Чтобы верилось... - прозаические миниатюры, 24.11.2014 04:54
Сегодня мы путешествовали! - прозаические миниатюры, 17.04.2014 18:13
Как я Kirby покупала - прозаические миниатюры, 12.07.2011
Размазывается - прозаические миниатюры, 18.11.2018 00:28
Помидоры - прозаические миниатюры, 22.03.2014 06:18
Это, кажется, уже мемуары... - прозаические миниатюры, 19.03.2014 04:03
Чарлик и Маркиз - прозаические миниатюры, 30.03.2014 06:02
Уже с некоторого расстояния - прозаические миниатюры, 13.09.2018 11:39
Подарок - прозаические миниатюры, 05.10.2018 03:45
Разговор с таксистом - прозаические миниатюры, 26.10.2018 07:17
Шпаргалка - прозаические миниатюры, 28.10.2018 02:19
Зевс - прозаические миниатюры, 28.10.2018 02:43
О красках и художнике - прозаические миниатюры, 28.10.2018 04:01
Русалка - прозаические миниатюры, 28.10.2018 05:26
Персефона - прозаические миниатюры, 28.10.2018 05:56
Три сочинения Лизы в пятом классе - прозаические миниатюры, 28.10.2018 12:54
Варианты - прозаические миниатюры, 25.06.2017 14:44
Ночь перед Рождеством - прозаические миниатюры, 07.01.2017 08:17
Рассказы для Лейлы продолжение - прозаические миниатюры, 11.02.2011
Сейчас я под кроватью... - прозаические миниатюры, 12.02.2016 03:04
Жизнь в эпистолярном жанре - прозаические миниатюры, 10.02.2016 10:19
Максим и Сашка - прозаические миниатюры, 21.03.2014 17:05
Петровка - прозаические миниатюры, 29.03.2014 06:05
Калафати - прозаические миниатюры, 21.04.2014 06:11
Девятый класс - прозаические миниатюры, 24.03.2014 18:10
Ирония судьбы - прозаические миниатюры, 20.12.2014 11:47
Хороль - прозаические миниатюры, 08.02.2016 05:22
Мама! Смотри! Это след динозабра! Егор - прозаические миниатюры, 29.07.2011 04:54
Станешь одно вспоминать - другое появится - прозаические миниатюры, 14.03.2014 05:14
Пасха - прозаические миниатюры, 12.03.2014 01:58
Да знаю я! Август - прозаические миниатюры, 09.06.2010
Марселина - прозаические миниатюры, 10.03.2011
Моя Лариса меня бережёт - прозаические миниатюры, 16.04.2016 06:23