Кейси Де Сандросс
Вечная весна, в глазах измученных печалью,
Так нежно-больно задевает где-то глубоко,
Я вновь один, плененный новой далью,
И с этим сжиться как бывает нелегко...
Яркий свет звезды далекой,
Среди ливня засиявшей,
Темной ночью одинокой,
Греет мой покой отнявши....
"Per Aspera Ad Astra"
"Сквозь тернии к звездам"
Я вижу сон... я просыпаюсь.
..."Однажды, всего лишь один раз за всю жизнь,
Однажды узнать, что это может случиться дважды.
Мимолётный взгляд на ясное голубое небо.
Только один взгляд. Не понимаю, почему ты не можешь.
Единственный шанс вернуться
К тому месту, где всё начинается.
Единственный шанс сохранить целостность того,
Что распадается на части.
Однажды я заставлю нас поверить в то, что это правда..."
перевод песни группы "A-ha"(lifelines)
Так нежно-больно задевает где-то глубоко,
Я вновь один, плененный новой далью,
И с этим сжиться как бывает нелегко...
Яркий свет звезды далекой,
Среди ливня засиявшей,
Темной ночью одинокой,
Греет мой покой отнявши....
"Per Aspera Ad Astra"
"Сквозь тернии к звездам"
Я вижу сон... я просыпаюсь.
..."Однажды, всего лишь один раз за всю жизнь,
Однажды узнать, что это может случиться дважды.
Мимолётный взгляд на ясное голубое небо.
Только один взгляд. Не понимаю, почему ты не можешь.
Единственный шанс вернуться
К тому месту, где всё начинается.
Единственный шанс сохранить целостность того,
Что распадается на части.
Однажды я заставлю нас поверить в то, что это правда..."
перевод песни группы "A-ha"(lifelines)
Произведений: 62
Получено рецензий: 51
Написано рецензий: 116
Читателей: 7548
Произведения
- Мотылек... - любовная лирика, 20.04.2010 00:00
- Падающая звезда - любовная лирика, 22.02.2010 00:00
- Стих соловью - без рубрики, 27.04.2009 00:00
- Ночной цветок - без рубрики, 14.04.2009 00:00
- Ведьма и Вампир - поэмы, 17.03.2009 00:00
- О поэтах... - философская лирика, 19.03.2009 23:59
- Разрывая круг - любовная лирика, 04.02.2015 02:28
- Люблю - любовная лирика, 29.12.2012 09:55
- Пустеющий холст - любовная лирика, 14.09.2011 06:59
- Заря самобичевания... - любовная лирика, 19.03.2009 13:41
- Просто мысли - философская лирика, 15.04.2009 21:51
- Навеяло... - гражданская лирика, 15.04.2009 20:37
продолжение: 1-50 51-62