Стать женой - это мне отвратительно Wife 3анапест

Стать женой - это мне отвратительно:
Яйца ему целовать,
Только с ним говорить доверительно
В Мужа тусклую "благодать",

И сужать себя до двое-ночества.
Дикий взгляд мой распахнут - на мир!
А с Причастием нет одиночества -
Там космически-божеский пир!

Стать женой - потерять бесшабашность,
Вечно думать о тленной любви,
И телесную светлую влажность
Гнать впустую до каждой зари.

"Жена думает угодить мужу" -
Так апостол великий сказал.
Законтачить бессмертную душу
В цепи с кем-то - для Неба провал!

Тело с телом - уже не дух с Богом,
Мне противно земное с земным.
Мне понятна монахов дорога -
И в миру Иоанн научил.

***
To become a wife to me is heinous:
And disgusting - to kiss his balls - null,
And to talk confidentially with him
Only "grace" of a husband, so dull.

And to narrow myself - a two-night stand.
My wild gaze is wide open - to world!
No loneliness is there in Sacrament -
But a cosmic-divine feast of God!

To become a wife is to lose recklessness,
And to think about perishable love,
And to drive the light moisture of the flesh
All in vain until every new dawn.

"A wife thinks how to please her own husband" -
That is what the great apostle said.
And to close an immortal soul down
In chains with someone - Heaven, you fail!

Body-body - no longer God's spirit,
Earth to earth - means for Heaven go down.
And the road of monks - is so clear,
In the world taught me so - Ioann.

При переводе сохранен размер 3 стопный анапест.