Природа вся - Божественная нежность Nature 5 ямб
Опять будут стихи развеселять.
А без стихов мне тягостно и душно,
Как будто в ритме сходит благодать.
Куда ни глянь - а ангел обнял строго,
И держит при себе, ведь Бог - в друзьях.
Душа в себе - для мира недотрога,
А в Боге - как угодно егоза.
Текут, толкут разнообразья мысли.
До фени этот сказочный Китай.
Они там радостны, но здесь при тризне
Нас Церковь нежно будет обнимать.
Природа вся - Божественная нежность,
Она при Боге - Бога лишь любя,
Как Парвати сидит с Пурушей вешним,
И эта нежность всюду разлита.
Поэтому слияние с природой
Дает и всполох Бога иногда,
Но лучше обращаться прямо к Богу,
Для этого - словесна в нас душа!
Душа спокойно может выйти в тело
В другое - в символ - словом, как Бальмонт,
И связи там сплетать во все пределы,
Не зная мер, препятствий и концов.
***
When you will come, then it will not be boring.
And once again, the poems will amuse.
I feel heavy and stifle without poems
As if grace descends in rhythm from the Muse.
Wherever you look - angels embrace strictly,
And keep you close, for God is among friends.
Untouchable for the world - the soul itself,
And in God - it's a fidget as you please.
Thoughts flow, chatter of diversity.
And fairy-tale China doesn't raise me.
They're joyful there, but here at interment
The Church will so tenderly embrace us.
All nature is the Divine tenderness,
It is with God - and loving only God,
As Parvati sits with the spring Purusha,
This tenderness's spilled everywhere around.
Therefore, merging with nature sometimes gives
a flash of God, but somehow it is better
to turn directly to God, and for this -
the soul is in us for it is verbal!
A soul can calmly go out in some-
One else's body-symbol-word, like Balmont,
To all the limits there will weave the ties,
Not knowing measures, obstacles and bounds.
Сохранён размер пятистопный ямб
Свидетельство о публикации №125041805280