Назови мне столь ловкое и умное животное, которому я не смогла бы подражать! - бахвалилась Мартышка перед Лисом. Лис, однако, возразил: а ты назови мне столь жалкое и никчёмное животное, которому взбрело бы в голову подражать тебе.
Писатели моей страны! - Сказать ли мне ещё яснее?
Der Affe und der Fuchs
Nenne mir ein so geschicktes Tier, dem ich nicht nachahmen könnte! so prahlte der Affe gegen den Fuchs. Der Fuchs aber erwiderte: Und du, nenne mir ein so geringschätziges Tier, dem es einfallen könnte, dir nachzuahmen.
Schriftsteller meiner Nation! – – Muß ich mich noch deutlicher erklären?
Lessing, Gotthold Ephraim
Мартышка и Лис. Готхольд Эфраим Лессинг
© Copyright: Вольф Данненберг, 2025
Свидетельство о публикации №125041702335
Свидетельство о публикации №125041702335
Рецензии