Я гордая, и мне земного мало. Покаянное Proud 5ямб

Я гордая, и мне земного мало,
Но гордая в Небесном, не в земном.
А это пострашней блудозапала,
Который мини-бездны только рвет.

В амбициях мой демон был мне страшен
Своей ненасытимостью, как ад.
Мой взгляд быстро-изменчивый, блестящий,
Привязчив, злобен, ненормален взгляд.

Я в зеркале своих же глаз пугаюсь,
Сама смотреть в них долго не могу,
А сразу как от взрыва поднимаюсь
И в космос от самой себя лечу.

И женщины всегда меня боятся -
"Маньячная" - бывает говорят,
(А Женщины хороших не боятся),
Раз с Врубелем совпал на 7 дней взгляд.

И я сказала "я" - на его демон,
Короче, я рассадница греха.
Я просто грех весь к Богу подняла,
Чтоб взгляд мой поразило только Небо.

***
The earthly - not enough for me, I'm proud,
But proud only in the Heavenly.
And this is much more awful than adultery,
Which only tears up mini-abyss.

My demon terrible in my ambitions,
With his insatiability, like hell.
My gaze is very quickly-changing, brilliant,
And clingy, spiteful, and abnormal gaze.

I'm scared by my own eyes in the mirror,
I can't look into them myself for long,
But as from an explosion, rise and lift up
And into space immediately take off.

And women are always afraid of me -
"Careful, she's Maniac" - they say of me sometimes,
(And good women are not afraid of people),
With Vrubel gaze for a week coincided.

And I said to his demon - it is me,
In short, I'm a hotbed of sin and demon.
I simply raised all sin to God with ease,
So that my gaze was struck only by Heaven.