Ты смог бы жить отвергнутый, гонИмый
На тех высотах, что лишь гению под стать?
Душой и телом без конца ранимый,
Удобствами ты б смог пренебрегать?
В теченье долгих, трудных размышлений,
Услышав голос внутренний в себе,
Не убоялся б горьких откровений,
Их предпочтя слащавой похвальбе?
И, отведя глаза от удовольствий,
Бунтарский дух от спячки пробудив,
Ты б от даров бесплодных отказался,
Великой жертвенности дар в себе открыв?
Благословен всё ж тот, кто крепок в Вере,
В соблазнах грешных сможет устоять,
Чей дух и разум Господом отмерен.
Ему и Смерть, как Божья благодать!
(вольный перевод стихотворения Бартлетт Элис Хант)
Ты смог бы жить?
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2025
Свидетельство о публикации №125041605310
Свидетельство о публикации №125041605310
Рецензии